Текст и перевод песни Nena Guzman - Polos Opuestos

Polos Opuestos

Como pides que te quiera si tu no me quieres
Como pides que te entienda si tu no me entiendes
Como pides que te mire si tu me as ignorado
Como pides que te bese si ni un beso me as dado
Como pides que te siga si sigues en las mismas
Como pides que te crea si hablas puras mentiras
Como pides que te llame si nunca me contestas
Como pides que te busque si me sierras la puerta

Somos Polos Opuestos para que negarlo
A veces reimos a veces peleamos
Somos polos opuestos no somos parea
Somo agua y aceite mira que sorpresa
Somos Polos Opuestos Enemigos a diario
Porque nos herimos y nos perdonamos
Y aunque discutimos por todo y por nada
So que en el fondo tu tambien me amas

Y con un beso en los labios
La discusion acaba

Somos Polos Opuestos para que negarlo
A veces reimos a veces peliamos
Somos polos opuestos no somos parea
Somo agua y aceite mira que sorpresa
Somos Polos Opuestos Enemigos a diario
Porque nos herimos y nos perdonamos
Y aunque discutimos por todo y por nada
So que en el fondo tu tambien me amas

Y con un beso en los labios
La discusion acaba

La discusion acaba
Muuuax!

Opposite Poles

How can you ask me to love you when you don't love me?
How can you ask me to understand you when you don't understand me?
How can you ask me to look at you when you've ignored me?
How can you ask me to kiss you when you've never given me a kiss?
How can you ask me to follow you when you keep doing the same things?
How can you ask me to believe you when you tell me nothing but lies?
How can you ask me to call you when you never answer me?
How can you ask me to look for you when you shut the door in my face?

We are opposite poles, why deny it?
Sometimes we laugh, sometimes we fight
We are opposite poles, we are not a pair
We are water and oil, what a surprise
We are opposite poles, enemies every day
Because we hurt each other and forgive each other
And even though we argue about everything and nothing
I know that deep down you love me too

And with a kiss on the lips
The argument ends

We are opposite poles, why deny it?
Sometimes we laugh, sometimes we fight
We are opposite poles, we are not a pair
We are water and oil, what a surprise
We are opposite poles, enemies every day
Because we hurt each other and forgive each other
And even though we argue about everything and nothing
I know that deep down you love me too

And with a kiss on the lips
The argument ends

The argument ends
Muuuax!