Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cosas De la Vida
Жизненные мелочи
No
prometas
lo
que
no
cumplas
Не
обещай
того,
чего
не
можешь
выполнить,
Las
palabras
se
las
lleba
el
viento
Слова
уносит
ветер.
//mejor
lo
que
tu
agas
no
se
pa
//Лучше
то,
что
ты
делаешь,
пусть
не
знает
Ni
tu
derecha
ni
tu
izquierda//
Ни
твоя
правая,
ни
твоя
левая
рука//
No
balores
por
lo
que
ves
Не
суди
по
тому,
что
видишь,
Ni
te
guies
solo
por
interes
И
не
руководствуйся
только
личной
выгодой.
//el
lebanta
lo
mas
vil
del
mundo
//Он
возвышает
самых
презренных
в
мире,
Para
avergonzar
a
los
sabios//
Чтобы
посрамить
мудрых//
Basta
lla
de
sentirte
derrotado
Хватит
уже
чувствовать
себя
побеждённым,
De
vivir
siempre
con
pesimismo
Жить
вечно
с
пессимизмом.
//reprende
al
diablo
que
es
un
mentiroso
//Обличи
дьявола,
он
лжец,
Por
que
mayor
es
el
que
esta
contigo//
Потому
что
Тот,
кто
с
тобой,
сильнее
его//
El
no
dejara
justo
desamparado
Он
не
оставит
праведника
без
помощи,
Ni
su
simiente
qe
mendige
pan
И
его
потомки
не
будут
просить
хлеба.
////el
telebantara
aun
del
polvo
////Он
поднимет
тебя
даже
из
праха
Y
te
pondra
en
un
mejor
lugar////
И
поставит
на
лучшее
место////
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.