Текст и перевод песни Nena Leal - El Hijo Del Carpintero

El Hijo Del Carpintero

Se encuentra en un portal muy pobre
El niño de María y José
El niño que en Belén naciera, buscando nuestra redención.
Ven, ven, ven mi Jesús ven, ven.
Ven, ven, ven que te quiero ver
Ven, ven, ven mi Jesús ven, ven, ven mi amor.
Adoremos al niño que acaba de nacer
En un portal muy pobre, sobre pajas titirando
Entre la mula y el buey;
La Virgen le adormece, el buey le da calor
Y todos los pastores de rodillas le adoraron
Por ser nuestro salvador.
Ven, ven, ven, mi Jesús ven, ven
Ven, ven, ven que te quiero ver
Ven, ven, ven mi Jesús ven, ven, ven mi amor
Hoy sueñan todas las campanas, alegres porque ya llegó
Del cielo nuestro Niño bello, el niño que en Belén nació.
Ven, ven, ven mi Jesús, ven, ven
Ven, ven, ven que te quiero ver
Ven, ven, ven mi Jesús ven, ven, ven mi amor
Allá por el oriente sale una gran estrella
Avisando a los reyes que en Belén había nacido
El rey de la humanidad.
Los reyes visitaron al niño rey que es Dios
Y todos le llevaron oro, mirra
Y el incienso que es señal de adoración.
Ven, ven, ven mi Jesús, ven, ven
Ven, ven, ven que te quiero ver
Ven, ven, ven mi Jesús ven, ven, ven mi amor
Diciembre es nuestro mes de gloria
Comienzo de la redención
La paz a nuestras almas llega trayéndonos la salvación
Ven, ven, ven mi Jesús, ven, ven
Ven, ven, ven que te quiero ver
Ven, ven, ven mi Jesús ven, ven, ven mi amor

Le Fils Du Charpentier

Il se trouve dans un portail très pauvre
L'enfant de Marie et Joseph
L'enfant qui est né à Bethléem, à la recherche de notre rédemption.
Viens, viens, viens mon Jésus viens, viens.
Viens, viens, viens que je veux te voir
Viens, viens, viens mon Jésus viens, viens, viens mon amour.
Adorons l'enfant qui vient de naître
Dans un portail très pauvre, sur des pailles qui tremblent
Entre l'âne et le bœuf ;
La Vierge l'endort, le bœuf lui donne de la chaleur
Et tous les bergers à genoux l'ont adoré
Pour être notre sauveur.
Viens, viens, viens, mon Jésus viens, viens
Viens, viens, viens que je veux te voir
Viens, viens, viens mon Jésus viens, viens, viens mon amour
Aujourd'hui, toutes les cloches rêvent, joyeuses parce qu'il est arrivé
Du ciel notre bel Enfant, l'enfant qui est né à Bethléem.
Viens, viens, viens mon Jésus, viens, viens
Viens, viens, viens que je veux te voir
Viens, viens, viens mon Jésus viens, viens, viens mon amour
Là-bas, à l'orient, une grande étoile se lève
Annonçant aux rois que dans Bethléem est né
Le roi de l'humanité.
Les rois ont visité l'enfant-roi qui est Dieu
Et tous lui ont apporté de l'or, de la myrrhe
Et l'encens qui est signe d'adoration.
Viens, viens, viens mon Jésus, viens, viens
Viens, viens, viens que je veux te voir
Viens, viens, viens mon Jésus viens, viens, viens mon amour
Décembre est notre mois de gloire
Début de la rédemption
La paix à nos âmes arrive en nous apportant le salut
Viens, viens, viens mon Jésus, viens, viens
Viens, viens, viens que je veux te voir
Viens, viens, viens mon Jésus viens, viens, viens mon amour