Текст и перевод песни Nena Leal - El Hijo Del Carpintero

El Hijo Del Carpintero

Se encuentra en un portal muy pobre
El niño de María y José
El niño que en Belén naciera, buscando nuestra redención.
Ven, ven, ven mi Jesús ven, ven.
Ven, ven, ven que te quiero ver
Ven, ven, ven mi Jesús ven, ven, ven mi amor.
Adoremos al niño que acaba de nacer
En un portal muy pobre, sobre pajas titirando
Entre la mula y el buey;
La Virgen le adormece, el buey le da calor
Y todos los pastores de rodillas le adoraron
Por ser nuestro salvador.
Ven, ven, ven, mi Jesús ven, ven
Ven, ven, ven que te quiero ver
Ven, ven, ven mi Jesús ven, ven, ven mi amor
Hoy sueñan todas las campanas, alegres porque ya llegó
Del cielo nuestro Niño bello, el niño que en Belén nació.
Ven, ven, ven mi Jesús, ven, ven
Ven, ven, ven que te quiero ver
Ven, ven, ven mi Jesús ven, ven, ven mi amor
Allá por el oriente sale una gran estrella
Avisando a los reyes que en Belén había nacido
El rey de la humanidad.
Los reyes visitaron al niño rey que es Dios
Y todos le llevaron oro, mirra
Y el incienso que es señal de adoración.
Ven, ven, ven mi Jesús, ven, ven
Ven, ven, ven que te quiero ver
Ven, ven, ven mi Jesús ven, ven, ven mi amor
Diciembre es nuestro mes de gloria
Comienzo de la redención
La paz a nuestras almas llega trayéndonos la salvación
Ven, ven, ven mi Jesús, ven, ven
Ven, ven, ven que te quiero ver
Ven, ven, ven mi Jesús ven, ven, ven mi amor

Сын Плотника

В весьма бедных яслях
Марии и Иосифа чадо
В хлеву родился в Вифлееме, принося нам искупление.
Приди, приди, приди, мой Иисус, приди, приди
Приди, приди, дабы мог я видеть тебя
Приди, приди, мой Иисус, приди, приди, любовь моя.
Поклонимся младенцу, только что рожденному
В весьма бедных яслях дрожит на соломе
Меж ослом и волом;
Дева Мария баюкает его, вол согревает своим теплом
И все пастухи на коленях поклонились ему
Как нашему Спасителю.
Приди, приди, приди, мой Иисус, приди, приди
Приди, приди, дабы мог я видеть тебя
Приди, приди, мой Иисус, приди, приди, любовь моя.
Нынче все колокола возвеселятся, ибо он наконец явился
С небес наш Прекрасный Младенец, в Вифлееме рожденный.
Приди, приди, мой Иисус, приди, приди
Приди, приди, дабы мог я видеть тебя
Приди, приди, мой Иисус, приди, приди, любовь моя.
Вдалеке, на востоке, восходит большая звезда
Извещая царей, что в Вифлееме родился
Царь человечества.
Цари посетили младенца-царя, который есть Бог
И принесли ему злато, мирру
И ладан, знаменующие поклонение.
Приди, приди, мой Иисус, приди, приди
Приди, приди, дабы мог я видеть тебя
Приди, приди, мой Иисус, приди, приди, любовь моя.
Декабрь — наш славный месяц
Начало искупления
Мир нашим душам приносит, даруя спасение
Приди, приди, мой Иисус, приди, приди
Приди, приди, дабы мог я видеть тебя
Приди, приди, мой Иисус, приди, приди, любовь моя.