Текст и перевод песни Nena Leal - El Vuelo Del Águila

El Vuelo Del Águila

Pasan de los es los años
Complicidad del tiempo
Y hace que muchos se vallan
De donde ya no hay regreso

Tiempo que a nadie perdona
Un dia se llevo a mi padre
Dejando un grande vacio
Imposible de llenarse

Dejando nido y polluelos
Un aguila alzo su vuelo
Y se perdio en las alturas en
La inmesidad del cielo

Lo que el tiempo se llevo
Es alguien que yo amo tanto
Pero estimado por Dios
Es la muerte de su santo

Dios asi lo permitio
Y con el quiso llevarle
Mas tenemos la esperanza
De un dia volver a mirarle

Es Dios el que da la paz
Es el que nos da el consuelo
Y tambien es el camino
Para llegar hasta el cielo

Dejando nido y polluelos
Un aguila alzo su vuelo
Y se perdiò en las alturas
En la inmensidad del cielo

Lo que el tiempo se llevo
Es alguien que yo amo tanto

Es la muerte de su santo

Le Vol De L'Aigle

Les années passent
La complicité du temps
Et fait que beaucoup partent
D'où il n'y a plus de retour

Le temps qui ne pardonne à personne
Un jour il a emporté mon père
Laissant un grand vide
Impossible à combler

Laissant le nid et les oisillons
Un aigle a pris son envol
Et s'est perdu dans les hauteurs dans
L'immensité du ciel

Ce que le temps a emporté
C'est quelqu'un que j'aime tant
Mais estimé par Dieu
C'est la mort de son saint

Dieu l'a ainsi permis
Et avec lui il a voulu l'emmener
Mais nous avons l'espoir
De le revoir un jour

C'est Dieu qui donne la paix
C'est lui qui nous donne le réconfort
Et c'est aussi le chemin
Pour arriver au ciel

Laissant le nid et les oisillons
Un aigle a pris son envol
Et s'est perdu dans les hauteurs
Dans l'immensité du ciel

Ce que le temps a emporté
C'est quelqu'un que j'aime tant

C'est la mort de son saint