Nena Leal - Historia De Sanson - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nena Leal - Historia De Sanson




Historia De Sanson
История Самсона
Esta es la historia de un hombre que se llamaba Sansón,
Вот история о человеке по имени Самсон,
Trágico fue su final por no tener discreción,
Трагичным был его конец за неосторожность,
Tenía su fuerza en su pelo, y el diablo cuenta se dio
Его сила была в его волосах, и дьявол это заметил,
Acabó ciego en la cárcel y para colmo pelón.
Он ослеп в тюрьме и вдобавок облысел.
Igual que algunos varones, tenía su debilidad,
Как и некоторые мужчины, у него была своя слабость,
Se enamoró de Dalila y le contó la verdad,
Он влюбился в Далилу и рассказал ей правду,
Pero Dios no lo dejó aun cuando preso estaba
Но Бог не оставил его, даже когда он был в плену,
Como iba pasando el tiempo el su fuerza recobraba.
Со временем он восстановил свою силу.
Al diablo se le olvidó que mientras Sansón vivía,
Дьявол забыл, что пока Самсон жил,
Cada día que pasaba su cabello le crecía,
С каждым днем его волосы росли,
Después que se arrepintió y el renacer quería,
После того как он раскаялся и захотел возродиться,
Dios así le devolvió la fuerza que antes tenía.
Бог вернул ему прежнюю силу.
Los dones que Dios nos da todos son irrevocables,
Дары, которые дает нам Бог, неотъемлемы,
Son para edificación y no usarlos en la carne,
Они предназначены для созидания, а не для наших плотских желаний,
Debemos tener cuidado, también mucha discreción,
Мы должны быть осторожны и рассудительны,
Y no caer en la trampa como un día cayó Sansón
И не попадаться в ловушки, как это сделал Самсон.
Igual que algunos varones, tenía su debilidad,
Как и некоторые мужчины, у него была своя слабость,
Se enamoró de Dalila y le contó la verdad,
Он влюбился в Далилу и рассказал ей правду,
Pero Dios no lo dejó aun cuando preso estaba
Но Бог не оставил его, даже когда он был в плену,
Como iba pasando el tiempo el su fuerza recobraba.
Со временем он восстановил свою силу.
Al diablo se le olvidó que mientras Sansón vivía,
Дьявол забыл, что пока Самсон жил,
Cada día que pasaba su cabello le crecía,
С каждым днем его волосы росли,
Después que se arrepintió y el renacer quería,
После того как он раскаялся и захотел возродиться,
Dios así le devolvió la fuerza que antes tenía
Бог вернул ему прежнюю силу.
Al diablo se le olvidó que mientras Sansón vivía,
Дьявол забыл, что пока Самсон жил,
Cada día que pasaba su cabello le crecía,
С каждым днем его волосы росли,
Después que se arrepintió y el renacer quería,
После того как он раскаялся и захотел возродиться,
Dios así le devolvió la fuerza que antes tenía
Бог вернул ему прежнюю силу.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.