Текст и перевод песни Nena Leal - Mi Jornada

Mi Jornada

Cuando Yo Llegue Al Final De Mi Jornada
Y Me Encuentre Cara A Cara Con Mi Dios
Se Acabaran Ya Todos Mis Problemas
En Ese Día Me Darán Mi Galardón
Cuando Me Den La na De La Vida
Que Momento Tan Feliz Voy A Pasar
No Habrán Rencores Ni Maldades Ni Mentiras
Lo Que Sembrado Eso Voy A Cosechar

Oh Que Alegría Será Mirar A Pablo
Oh Que Alegría Será Mirar A Juan
Pero Que Hermoso Será Ver A Mi Cristo
El Que Me Diera Del Pecado Libertad

Se Oyen Rumores De Temblores Y De Guerras
Ya Esta Muy Cerca La Venida Del Señor
Se Multiplica La Maldad Por Donde Quiera
Se Esta Cumpliendo Lo Que Cristo Predico
Cuando Yo Llegue A Aquel Día Tan Señalado
Sé Que Mi Cristo Por Mi Nombre Me Hablara
Responderé Yo Contento Su Llamado
Como Soldado En Campaña Me Hallaran

Mon Voyage

Quand j'arriverai au terme de mon voyage
Et que je me retrouverai face à face avec mon Dieu
Tous mes problèmes seront finis
Ce jour-là, je recevrai ma récompense
Quand on me donnera la vie éternelle
Quel moment heureux je vivrai
Il n'y aura ni ressentiment, ni méchanceté, ni mensonge
Je récolterai ce que j'ai semé

Oh, quelle joie de voir Paul
Oh, quelle joie de voir Jean
Mais quelle beauté de voir mon Christ
Celui qui m'a donné la liberté du péché

On entend des rumeurs de tremblements de terre et de guerres
La venue du Seigneur est très proche
La méchanceté se multiplie partout
Ce que le Christ a prédit s'accomplit
Quand j'arriverai à ce jour si particulier
Je sais que mon Christ m'appellera par mon nom
Je répondrai avec joie à son appel
On me trouvera comme un soldat en campagne