Текст и перевод песни Nena Leal - Mujer Virtuosa

Mujer Virtuosa

Parece mujer muy simple, quizas de poco entender
Mas no es su conocimiento, el que hace a ella valer
Ella es mujer de oración, es un gigante en la fe
Por que cuando habla con Dios al cielo se estremese

Ante los ojos de Dios ella es de muy alta estima
Es una mujer virtuosa, que de su mano camina
Y lleva en su corazón la carga y las aflicciones
Se las entrega a Dios en sus muchas oraciones

Pasan las noches velando por muchos intersediendo
A veces cierra sus ojos cuando ya esta amaneciendo
Intersede por sus hijos por su esposo y su hermanos
Como acariciando a Dios alsa su voz y sus manos

Ante los ojos de Dios ella es de muy alta estima
Es una mujer virtuosa, que de su mano camina
Y lleva en su corazón la carga y las aflicciones
Se las entrega a Dios en sus muchas oraciones

Se las entrega a Dios en sus muchas oraciones

Femme Vertuese

Tu parais une femme très simple, peut-être un peu difficile à comprendre
Mais ce n'est pas son intelligence qui la fait valoir
Elle est une femme de prière, elle est un géant dans la foi
Parce que quand elle parle à Dieu, le ciel tremble

Aux yeux de Dieu, elle est très précieuse
Elle est une femme vertueuse, qui marche de sa main
Et elle porte dans son cœur le fardeau et les afflictions
Elle les remet à Dieu dans ses nombreuses prières

Les nuits passent à veiller pour beaucoup à intercéder
Parfois, elle ferme les yeux quand l'aube arrive
Elle intercède pour ses enfants, pour son mari et ses frères
Comme si elle caressait Dieu, elle élève sa voix et ses mains

Aux yeux de Dieu, elle est très précieuse
Elle est une femme vertueuse, qui marche de sa main
Et elle porte dans son cœur le fardeau et les afflictions
Elle les remet à Dieu dans ses nombreuses prières

Elle les remet à Dieu dans ses nombreuses prières