Текст и перевод песни Nena Leal - Mujer Virtuosa

Mujer Virtuosa

Parece mujer muy simple, quizas de poco entender
Mas no es su conocimiento, el que hace a ella valer
Ella es mujer de oración, es un gigante en la fe
Por que cuando habla con Dios al cielo se estremese

Ante los ojos de Dios ella es de muy alta estima
Es una mujer virtuosa, que de su mano camina
Y lleva en su corazón la carga y las aflicciones
Se las entrega a Dios en sus muchas oraciones

Pasan las noches velando por muchos intersediendo
A veces cierra sus ojos cuando ya esta amaneciendo
Intersede por sus hijos por su esposo y su hermanos
Como acariciando a Dios alsa su voz y sus manos

Ante los ojos de Dios ella es de muy alta estima
Es una mujer virtuosa, que de su mano camina
Y lleva en su corazón la carga y las aflicciones
Se las entrega a Dios en sus muchas oraciones

Se las entrega a Dios en sus muchas oraciones

Добродетельная женщина

Кажется, женщина очень простая, возможно, мало понимающая,
Но не знания делают её ценной.
Она – женщина молитвы, исполин веры,
Потому что, когда она говорит с Богом, небеса содрогаются.

В глазах Бога она очень ценна,
Она – добродетельная женщина, которая ходит с Ним рука об руку.
И носит в своём сердце бремя и страдания,
Отдаёт их Богу в своих многочисленных молитвах.

Она проводит ночи без сна, ходатайствуя за многих,
Иногда закрывает глаза, когда уже занимается рассвет.
Молится за своих детей, за мужа и братьев,
Словно лаская Бога, возносит свой голос и руки.

В глазах Бога она очень ценна,
Она – добродетельная женщина, которая ходит с Ним рука об руку.
И носит в своём сердце бремя и страдания,
Отдаёт их Богу в своих многочисленных молитвах.

Отдаёт их Богу в своих многочисленных молитвах.