Текст и перевод песни Nena Leal - Ni Viendo Creyeron

Ni Viendo Creyeron

Muy temprano por la mañana aya de
Lejos se ven corriendo a unas mujeres
Sus corazones llenos de gozo ivan gritando
""ha resusitado""
Los dicipulos no creyeron a sus palabaras, locuras les parecieron...
Ii
Incredulidad havia en el corazon, y dudaron que esto pasara
Incredulidad havia en el corazon y no creyeron que esto pasara
Iii
Ayayayay que gran sorpresa al ver a jesus en medio de ellos
Ayayayay que maravilla aun estando ahi y no le creyeron
Iv
En estos tiempos hay mucha gente que aun
Mirando grandes proezas no quieren creer
Cambio de vidas y sanidades por todos lados el sigue haciendo
Pero de aquellos que aun mirando siuguen haciendo duro su corazon
//esos mi jesus los quebrantara aun que se hayan echo de piedra //
V
Ayayayay que gran sorpresa al ver a jesus en medio de ellos
Ayayayay que maravilla aun estando ahi y no le creyeron
Ayayayay que gran sorpresa al ver a jesus en medio de ellos
Ayayayay que maravilla son bienaventurados los que sin ver creyeron

Даже видя, не верили

Рано утром, издалека,
Видно, как бегут женщины.
Их сердца, полные радости, кричали:
""Он воскрес!""
Ученики не поверили их словам, им показалось это безумием...
II
Неверие было в их сердцах, и они сомневались, что это случилось.
Неверие было в их сердцах, и они не поверили, что это произошло.
III
Ах, какой сюрприз, увидеть Иисуса среди них!
Ах, какое чудо, даже находясь рядом, они не верили Ему.
IV
В наше время есть много людей, которые,
Даже видя великие деяния, не хотят верить.
Изменения жизней и исцеления повсюду Он продолжает совершать.
Но есть те, кто, даже видя, продолжают делать свои сердца черствыми.
//Иисус сокрушит их, даже если они стали каменными.//
V
Ах, какой сюрприз, увидеть Иисуса среди них!
Ах, какое чудо, даже находясь рядом, они не верили Ему.
Ах, какой сюрприз, увидеть Иисуса среди них!
Ах, какое чудо, блаженны те, кто уверовал, не видя!