Текст и перевод песни Nena Leal - Regresó La Paloma

Regresó La Paloma

Noches tristez de tormenta interminable
Azotaban el arca de noe
Komo azotan los problemas a mi vida
Komo azotan las dudas a mi ser

El patriarca como yo desesperado
Una paloma envio a preguntar
Si aun hay vida si aun hay esperanza
Vuela paloma no tardes en regresar

Y regreso la paloma con una hojita de olivo
Y consolo a noe Señor has lo mismo con migo
Una paloma del cielo que traiga paz y alivio
Esa bendita paloma
Esa bendita paloma
Es tu espiritu divino

Y regreso la paloma con una hojita de olivo
Y consolo a noe Señor has lo mismo con migo
Una paloma del cielo que traiga paz y alivio
Esa bendita paloma
Esa bendita paloma
Es tu espiritu divino.

Вернулась голубка

Ночи грусти, в бесконечной буре,
Бичевали ковчег Ноя,
Как проблемы бичуют мою жизнь,
Как сомнения терзают мое существо.

Патриарх, как и я, в отчаянии,
Голубку послал узнать,
Есть ли еще жизнь, есть ли надежда,
Лети, голубка, не медли с возвращением.

И вернулась голубка с оливковой ветвью,
И утешила Ноя. Господи, сделай то же и со мной,
Голубку с небес, что принесет мир и облегчение,
Эту благословенную голубку,
Эту благословенную голубку,
Это твой божественный дух.

И вернулась голубка с оливковой ветвью,
И утешила Ноя. Господи, сделай то же и со мной,
Голубку с небес, что принесет мир и облегчение,
Эту благословенную голубку,
Эту благословенную голубку,
Это твой божественный дух.