Текст и перевод песни Nena Leal - Resumen De MI Vida

Resumen De MI Vida

Al hacer un resumen de mi vida
Yo me encontre al ver que soy feliz
Pero dios todo lo debo a ti
Mi vida comenzo cuando llegaste a mi

En las ofensas el perdon no conoci
Yo perdone porque aprendi de ti
Lo que conservo es todo lo que di
Lo que guarde ya todo lo perdi

El concepto quer yo tengo de una gran amistad
Es el amigo fiel y siempre leal
Porque la traición tambiern fue de un amigo
Ahora comprendo lo que hicieron contigo

Tras una meta donde inverti toda mi vida
Se opuso ami la falcedad tambien la envidia
Pero tambien hubo una mano amiga
Que aligero mi carga aliviando mi fatiga

En el final me siento realizada
Y ante mi dios estoy agradecida
Y si en la tumba mi sueño a fracazado
Yo le agradezco el honor de haber soñado

Résumé De Ma Vie

En faisant un résumé de ma vie
Je me suis retrouvée en voyant que je suis heureuse
Mais Dieu, je te dois tout
Ma vie a commencé quand tu es entré dans ma vie

Dans les offenses, le pardon était inconnu
J'ai pardonné parce que j'ai appris de toi
Ce que je conserve, c'est tout ce que j'ai donné
Ce que j'ai gardé, je l'ai tout perdu

Le concept que j'ai d'une grande amitié
C'est l'ami fidèle et toujours loyal
Parce que la trahison a aussi été d'un ami
Maintenant, je comprends ce qu'ils ont fait avec toi

Vers un objectif où j'ai investi toute ma vie
La fausseté s'est opposée à moi, ainsi que l'envie
Mais il y a eu aussi une main amie
Qui a allégé mon fardeau, soulageant ma fatigue

À la fin, je me sens accomplie
Et devant mon Dieu, je suis reconnaissante
Et si mon rêve a échoué dans la tombe
Je le remercie de l'honneur d'avoir rêvé