Nena Leal - Resumen De MI Vida - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nena Leal - Resumen De MI Vida




Resumen De MI Vida
Подведение итогов моей жизни
Al hacer un resumen de mi vida
Подводя итоги своей жизни,
Yo me encontre al ver que soy feliz
Я обнаружила, что я счастлива,
Pero dios todo lo debo a ti
Но я всем обязана тебе, Господь.
Mi vida comenzo cuando llegaste a mi
Моя жизнь началась, когда ты пришел в мою жизнь.
En las ofensas el perdon no conoci
Я не знала прощения в оскорблениях,
Yo perdone porque aprendi de ti
Я простила, потому что я научилась этому у Тебя.
Lo que conservo es todo lo que di
Я храню то, что отдала,
Lo que guarde ya todo lo perdi
То, что я сохранила, я уже потеряла.
El concepto quer yo tengo de una gran amistad
Мое представление о настоящей дружбе
Es el amigo fiel y siempre leal
Это друг верный и всегда преданный,
Porque la traición tambiern fue de un amigo
Потому что предательство тоже исходило от друга.
Ahora comprendo lo que hicieron contigo
Теперь я понимаю, что они сделали с тобой.
Tras una meta donde inverti toda mi vida
После цели, в которую я вложила всю свою жизнь,
Se opuso ami la falcedad tambien la envidia
Мне противостояли ложь и зависть.
Pero tambien hubo una mano amiga
Но была и дружеская рука,
Que aligero mi carga aliviando mi fatiga
Которая облегчила мой груз, уменьшив мою усталость.
En el final me siento realizada
В конце я чувствую себя состоявшейся,
Y ante mi dios estoy agradecida
И я благодарна перед своим Богом.
Y si en la tumba mi sueño a fracazado
И если моя мечта в могиле потерпела неудачу,
Yo le agradezco el honor de haber soñado
Я благодарю ее за честь мечтать.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.