Nena Venetsanou - Geia Sou Sevilia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nena Venetsanou - Geia Sou Sevilia




Geia Sou Sevilia
À proximité de Geia Am Sevilia
Γεια σου Σεβίλια
Bonjour Sévilia
λένε οι Σεβιλιάνες
disent les Sévillanes
και στη μαντήλα
et dans le foulard
τ' όνομα σου κεντάνε.
tu t'appelles Kentane.
Γεια σου Σεβίλια.
Salut, Sévilia.
Γεια σου Τριάνα
Salut, Triana.
γεια σας οι Τριανιέροι
bonjour, les Trianieri.
απ' την Τριάνα
depuis Triana
γεια σας οι Σεβιλιάνοι
Bonjour, Sévillans.
κι οι Σεβιλιάνες.
et les Sévillanes.
Παντού το λέω
Je le dis partout
σ' όλη τη Μακαρένα
partout dans la Macarena
παντού το λέω
Je le dis partout
παντού το λέω
Je le dis partout
χάρες σαν τις δικές σου
des grâces comme les vôtres
αλλού δεν βρήκα
Je n'ai pas trouvé ailleurs
σ' όλη τη Μακαρένα
partout dans la Macarena
παντού το λέω.
Je le dis partout.
Πόσο μ' αρέσεις
Comme je t'aime
της Σεβίλιας ποτάμι.
de la rivière Séville.
Πόσο μ' αρέσεις
Comme je t'aime
στα πράσινα δέντρα
sur les arbres verts
και στ' άσπρα σπίτια.
et les Maisons Blanches.
Πόσο μ' αρέσεις
Comme je t'aime
της Σεβίλιας ποτάμι.
de la rivière Séville.
στα πράσινα σου δέντρα
sur tes arbres verts
και στ' άσπρα σπίτια.
et les Maisons Blanches.





Авторы: Agathi Dimitrouka, Federico (+1936) Garcia Lorca, Nikos Mamangakis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.