Nena Venetsanou - Geia Sou Sevilia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nena Venetsanou - Geia Sou Sevilia




Geia Sou Sevilia
Привет тебе, Севилья
Γεια σου Σεβίλια
Привет тебе, Севилья,
λένε οι Σεβιλιάνες
говорят севильянки
και στη μαντήλα
и на мантилье
τ' όνομα σου κεντάνε.
имя твое вышивают.
Γεια σου Σεβίλια.
Привет тебе, Севилья.
Γεια σου Τριάνα
Привет тебе, Трьяна,
γεια σας οι Τριανιέροι
привет вам, жители Трьяны,
απ' την Τριάνα
из Трьяны
γεια σας οι Σεβιλιάνοι
привет вам, севильянцы
κι οι Σεβιλιάνες.
и севильянки.
Παντού το λέω
Повсюду я говорю,
σ' όλη τη Μακαρένα
по всей Макарене,
παντού το λέω
повсюду я говорю,
παντού το λέω
повсюду я говорю,
χάρες σαν τις δικές σου
красоты, подобной твоей,
αλλού δεν βρήκα
я нигде не встречала,
σ' όλη τη Μακαρένα
по всей Макарене
παντού το λέω.
повсюду я говорю.
Πόσο μ' αρέσεις
Как же ты мне нравишься,
της Σεβίλιας ποτάμι.
река Севильи.
Πόσο μ' αρέσεις
Как же ты мне нравишься,
στα πράσινα δέντρα
твои зеленые деревья
και στ' άσπρα σπίτια.
и белые дома.
Πόσο μ' αρέσεις
Как же ты мне нравишься,
της Σεβίλιας ποτάμι.
река Севильи,
στα πράσινα σου δέντρα
твои зеленые деревья
και στ' άσπρα σπίτια.
и белые дома.





Авторы: Agathi Dimitrouka, Federico (+1936) Garcia Lorca, Nikos Mamangakis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.