Текст и перевод песни Nena Venetsanou - Mia Simida

Mia Simida

Μια σημύδα σ' ένα δάσος
αγαπούσε τρυφερά,
το μικρό το ποταμάκι
που στα πόδια της κυλούσε.

Αχ κρυστάλλινο νερό,
φεύγεις πας με τον καιρό.

Με το νου μου ταξιδεύω
πάω σε χώρες μακρινές,
θα' θελα να'ρθώ μαζί σου
μα είναι οι ρίζες μου βαθιές

A Birch Tree

A birch in a forest
was deeply in love with,
the little river
that flowed at her feet.

Oh crystal clear water,
you leave and go with time.

I travel in my mind
I go to distant lands,
I would like to come with you
but my roots run deep.