Текст и перевод песни Nena Venetsanou - Ta Matoklada Sou Lampoun

Ta Matoklada Sou Lampoun

Τα ματόκλαδά σου λάμπουν βρε
σαν τα λούλουδα του κάμπου
σαν τα λούλουδα του κάμπου βρε
τα ματόκλαδά σου λάμπουν

Τα ματάκια σου αδερφούλα βρε
μου ραγίζουν την καρδούλα
μου ραγίζουν την καρδούλα βρε
τα ματάκια σου αδερφούλα

Τα ματόκλαδά σου γέρνεις βρε
νου και λογισμό μου παίρνεις
νου και λογισμό μου παίρνεις βρε
Τα ματόκλαδά σου γέρνεις βρε

Τα ματάκια σου να βγούνε βρε
σαν και μένα δε θα βρούνε
σαν και μένα δε θα βρούνε βρε
τα ματάκια σου να βγούνε

Your Eyelashes Shine

Your eyelashes shine, darling
like the flowers of the field
like the flowers of the field, darling
your eyelashes shine

Your eyes, my sister
break my heart
break my heart, darling
your eyes, my sister

You close your eyelashes, darling
and you take away my mind and my thoughts
you take away my mind and my thoughts, darling
You close your eyelashes, darling

Your eyes fall out, darling
and they will not find anyone like me
they will not find anyone like me, darling
your eyes fall out, darling