Текст и перевод песни Nena feat. SAKIAS - Immer noch hier

Immer noch hier

Dieses Gefühl in meinem Herzen
In meiner Seele ist immer gleich
Ist unbeschreiblich
Egal wie jung wir sind, egal wie alt
Lass sie doch fliegen, die Zeit da
Sie war noch niemals nur greifbar
Sind in Gedanken doch alle gleich
Zeitlos und ewig
Und so groß
Zeitlos, unendlich
Und ewig
Und die Zeit verfliegt mit dem Wind
Aber das lässt uns nicht zerfallen
Denn wir sind immer noch hier
Ja wir sind immer noch hier
Und die Zeit verfliegt mit dem Wind
Aber das lässt uns nicht zerfallen
Denn wir sind immer noch hier
Ja wir sind immer noch hier
Hör das Herz weiter schlagen
In Sternenzeit gebadet
In uns allen die Ewigkeit
Und das Erbe der Ahnen
Das wir in uns tragen
Ist noch älter als jede Zeit
Deshalb hab keine Angst
Hab keine Angst
Folg diesem Drang
Goldene Zeiten häufen sich an
Und werden mehr als nur Weisheit
Mehr als nur Weisheit, yeah
Zeitlos und ewig
Und so groß (so groß, yeah)
Zeitlos (zeitlos), unendlich (unendlich)
Und ewig
Und die Zeit verfliegt mit dem Wind
Aber das lässt uns nicht zerfallen
Denn wir sind immer noch hier
Ja wir sind immer noch hier
Und die Zeit verfliegt mit dem Wind
Aber das lässt uns nicht zerfallen
Denn wir sind immer noch hier
Ja wir sind immer noch hier
Und die Zeit verfliegt mit dem Wind
Aber das lässt uns nicht zerfallen
Denn wir sind immer noch hier
Ja wir sind immer noch hier
Und die Zeit verfliegt mit dem Wind
Aber das lässt uns nicht zerfallen
Denn wir sind immer noch hier
Ja wir sind immer noch hier
Und die Zeit verfliegt mit dem Wind
Aber das lässt uns nicht zerfallen
Denn wir sind immer noch hier
Ja wir sind immer noch hier
Und die Zeit verfliegt mit dem Wind
Aber das lässt uns nicht zerfallen
Denn wir sind immer noch hier
Ja wir sind immer noch hier
Zeitlos und ewig
Und so groß
Und zeitlos (zeitlos), unendlich
Und ewig

Всё ещё здесь

Это чувство в моём сердце
В моей душе всегда одно и то же
Неописуемо
Неважно, насколько мы молоды, неважно, насколько стары
Пусть себе летит, это время
Оно никогда не было осязаемым
В мыслях же все мы одинаковы
Вне времени и вечны
И так велики
Вне времени, бесконечны
И вечны
И время летит с ветром
Но это не разрушает нас
Ведь мы всё ещё здесь
Да, мы всё ещё здесь
И время летит с ветром
Но это не разрушает нас
Ведь мы всё ещё здесь
Да, мы всё ещё здесь
Слышишь, как бьётся сердце?
Окутанное звёздным временем
В каждом из нас вечность
И наследие предков
Которое мы несём в себе
Старше любой эпохи
Поэтому не бойся
Не бойся, милый
Следуй этому порыву
Золотые времена накапливаются
И становятся чем-то большим, чем просто мудрость
Чем-то большим, чем просто мудрость, да
Вне времени и вечны
И так велики (так велики, да)
Вне времени (вне времени), бесконечны (бесконечны)
И вечны
И время летит с ветром
Но это не разрушает нас
Ведь мы всё ещё здесь
Да, мы всё ещё здесь
И время летит с ветром
Но это не разрушает нас
Ведь мы всё ещё здесь
Да, мы всё ещё здесь
И время летит с ветром
Но это не разрушает нас
Ведь мы всё ещё здесь
Да, мы всё ещё здесь
И время летит с ветром
Но это не разрушает нас
Ведь мы всё ещё здесь
Да, мы всё ещё здесь
И время летит с ветром
Но это не разрушает нас
Ведь мы всё ещё здесь
Да, мы всё ещё здесь
И время летит с ветром
Но это не разрушает нас
Ведь мы всё ещё здесь
Да, мы всё ещё здесь
Вне времени и вечны
И так велики
И вне времени (вне времени), бесконечны
И вечны