Nena - Besser gehts nicht (Radio Single Edit) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nena - Besser gehts nicht (Radio Single Edit)




Besser gehts nicht (Radio Single Edit)
Rien de mieux (Radio Single Edit)
Besser geht's nicht
Rien de mieux
Du gefällst mir
Tu me plais
Besser geht's nicht
Rien de mieux
Sei mir bitte nicht mehr böse
Ne sois plus fâché contre moi
Weil ich das nicht halten kann
Parce que je ne peux pas tenir ça
Sei mir bitte nicht so böse
Ne sois pas si fâché contre moi
Weil ich liebe und dir nichts versprechen kann
Parce que j'aime et je ne peux rien te promettre
So fang ich erst gar nicht an
Alors je ne commence même pas
Besser geht's nicht
Rien de mieux
Du gefällst mir
Tu me plais
Bist wie Honig, lieb dich herzlich
Tu es comme du miel, je t'aime de tout mon cœur
Alles möglich, tut mir leid
Tout est possible, je suis désolée
Besser geht's nicht
Rien de mieux
Sorry, sorry, sorry, I'm so sorry
Désolée, désolée, désolée, je suis vraiment désolée
Sorry, sorry, sorry, I'm so sorry
Désolée, désolée, désolée, je suis vraiment désolée
Tut mir leid
Je suis désolée
Eine Träne geht auf Reisen
Une larme part en voyage
Macht sich auf den Weg zu mir
Elle se met en route vers moi
Meine Träne will nicht bleiben
Ma larme ne veut pas rester
Sie will weiter, ist schon auf dem Weg zu dir
Elle veut aller plus loin, elle est déjà en route vers toi
Bringt dir einen Kuss von mir
Elle t'apporte un baiser de ma part
Besser geht's nicht
Rien de mieux
Du gefällst mir
Tu me plais
Bist wie Honig, lieb dich herzlich
Tu es comme du miel, je t'aime de tout mon cœur
Alles möglich, tut mir leid
Tout est possible, je suis désolée
Besser geht's nicht
Rien de mieux
Sorry, sorry, sorry, I'm so sorry
Désolée, désolée, désolée, je suis vraiment désolée
Sorry, sorry, sorry, I'm so sorry
Désolée, désolée, désolée, je suis vraiment désolée
Wir haben uns weh getan
On s'est fait mal
Verzeih mir, es tut mir leid
Pardonnez-moi, je suis désolée
Ich hab's nicht so gemeint
Je ne voulais pas dire ça
Wir haben uns ausgeweint
On s'est vidé le cœur
Und sind zurück im Paradies
Et on est de retour au paradis
Wo die Liebe Liebe ist
l'amour est amour
Adamevas Paradies
Le paradis d'Adam et Ève
Sorry, sorry, sorry, I'm so sorry
Désolée, désolée, désolée, je suis vraiment désolée
Sorry, sorry, sorry, I'm so sorry
Désolée, désolée, désolée, je suis vraiment désolée
Besser geht's nicht und ich lieb dich
Rien de mieux, et je t'aime
Du gefällst mir, bist wie Honig
Tu me plais, tu es comme du miel
Lieb dich herzlich, sei natürlich
Je t'aime de tout mon cœur, sois naturel
Wasserlöslich, alles möglich
Soluble dans l'eau, tout est possible
Sorry, sorry, sorry, I'm so sorry
Désolée, désolée, désolée, je suis vraiment désolée
Sorry, sorry, sorry, I'm so sorry
Désolée, désolée, désolée, je suis vraiment désolée
Tut mir leid
Je suis désolée






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.