Текст и перевод песни Nena - Betonblock

Betonblock

Volle Städte
Leere Blicke
Letzte Worte
Erste Schritte
Rote Zahlen
Statt grünen Wiesen
Bunte Farben
Graue Liebe

Wir leben in 'nem Block aus Beton
Wir leben in 'nem Block aus Beton
Oh ja, wir leben in 'nem Block aus Beton
Und keiner hier weiß wirklich warum

Große Mauern
Kleine Chancen
Arme Bettler
Reiche Bonzen
Kleine Löhne
Große Preise
Großstadtleben
So ne Scheiße

Wir leben in 'nem Block aus Beton
Wir leben in 'nem Block aus Beton
Oh ja, wir leben in 'nem Block aus Beton
Und keiner hier weiß wirklich warum

Zuviel Nonsens
Wenig Konsens
Voller Zeitplan
Leere Konten
Nach oben kuschen
Nach unten pushen
Aus dem Beton raus
Beton angucken

Wir leben in 'nem Block aus Beton
Wir leben in 'nem Block aus Beton
Oh ja, wir leben in 'nem Block aus Beton
Und keiner hier weiß wirklich warum

Wir leben in 'nem Block aus Beton
Wir leben in 'nem Block aus Beton
Oh ja, wir leben in 'nem Block aus Beton
Und keiner hier weiß wirklich warum

Concrete Block

Crowded cities
Vacant looks
Last words
First steps
Red numbers
Instead of green meadows
Colorful colors
Gray love

We live in a block of concrete
We live in a block of concrete
Oh yes, we live in a block of concrete
And nobody here really knows why

Big walls
Small chances
Poor beggars
Rich bigwigs
Small wages
High prices
Big city life
Such bullsh*t

We live in a block of concrete
We live in a block of concrete
Oh yes, we live in a block of concrete
And nobody here really knows why

Too much nonsense
Too little consensus
Full schedule
Empty accounts
Bowing up
Pushing down
Out of the concrete
Looking up at the concrete

We live in a block of concrete
We live in a block of concrete
Oh yes, we live in a block of concrete
And nobody here really knows why

We live in a block of concrete
We live in a block of concrete
Oh yes, we live in a block of concrete
And nobody here really knows why