Текст и перевод песни Nena - Club der Leisen

Club der Leisen

Überall
Sie sind überall
Wir haben uns gewöhnt
An Ebbe und Flut
Wir haben uns gewöhnt
An unseren Geruch
Wir haben uns gewöhnt
An Tiere im Zoo
Wir haben uns gewöhnt
An dass man das so macht und nicht so
Geh nicht zu denen die gern laut sind
Geh nicht zu denen die vertraut sind
Mit Sachen die anständige Leute nicht machen
Gründe den Club der Leisen
Haben sie uns jetzt wo sie uns haben wollen
Da rennt jeder für sich und will alle überholen
Schneller und besser und mehr davon
Wir brauchen keinen Gott keine Religion
Wir laufen und kaufen
Und man muss sich beeilen
Um immer überall mit dabei zu sein
Auffallen aber bitte keine Revolution
Das ferne Ziel heißt Endstation
Wie gewonnen so zerronnen
Und ohne Fleiß gibt′s keinen Preis
Trau keinem Fremden und pas sauf
Dass dich nicht wieder wer betrügt
Bau dir ein Nest
Lass dich versichern
Und spar schon mal für deine Reisen
Gründe den Club der Leisen
Und denk nicht nach
Denk bloß nicht nach
Das könnte die Veränderung bringen
Bleib in der Spur und rede nur
Wenn du gefragt wirst

Клуб тихих

Везде
Они везде
Мы привыкли
К приливам и отливам
Мы привыкли
К нашему запаху
Мы привыкли
К зверям в зоопарке
Мы привыкли
К тому, что делают так, а не иначе
Не ходи к тем, кто любит шум
Не ходи к тем, кто знаком
С вещами, которые порядочные люди не делают
Основай клуб тихих
Теперь, когда они заполучили нас, как хотели
Каждый бежит сам за себя и хочет всех обогнать
Быстрее и лучше и больше всего
Нам не нужен Бог, не нужна религия
Мы бежим и покупаем
И нужно спешить
Чтобы всегда и везде быть в теме
Выделяться, но, пожалуйста, без революций
Отдаленная цель называется конечная станция
Как нажито, так и прожито
И без труда не вытащишь и рыбку из пруда
Не доверяй незнакомцам и смотри в оба
Чтобы тебя снова не обманули
Свий себе гнездо
Застрахуйся
И копи на свои путешествия
Основай клуб тихих
И не думай
Только не думай
Это может привести к переменам
Оставайся в колее и говори только
Когда тебя спрашивают