Текст и перевод песни Nena - Das alte Lied (Live)

Das alte Lied (Live)

Klartext wäre schön
Man könnte sich verstehn
Wenn man miteinander redet
Klartext wäre schön
Man könnte sich verstehn
Wenn man miteinander redet
Spekulanten spekulieren
Demonstranten demonstrieren
Polizisten patroullieren
Und die ganze Welt singt mit
Das alte Lied
Musikanten musizieren
Kritiker kritisieren
Konsumenten konsumieren
Und die ganze Welt singt mit
Das alte Lied
Sympatisanten sympatisieren
Ignoranten ignorieren
Fabrikanten fabrizieren
Und die ganze Welt singt mit
Das alte Lied
Elefanten galoppieren
Killerameisen mutieren
Die Japaner fotografieren
Und die ganze Welt singt mit
Das alte Lied

Старая песня (Живая запись)

Ясность была бы прекрасна,
Мы могли бы понять друг друга,
Если бы говорили открыто.
Ясность была бы прекрасна,
Мы могли бы понять друг друга,
Если бы говорили открыто.
Спекулянты спекулируют,
Демонстранты демонстрируют,
Полицейские патрулируют,
И весь мир поет с ними
Старую песню.
Музыканты музицируют,
Критики критикуют,
Потребители потребляют,
И весь мир поет с ними
Старую песню.
Сочувствующие сочувствуют,
Игнорирующие игнорируют,
Производители производят,
И весь мир поет с ними
Старую песню.
Слоны скачут галопом,
Муравьи-убийцы мутируют,
Японцы фотографируют,
И весь мир поет с ними
Старую песню.