Текст и перевод песни Nena - Der Mai ist gekommen

Der Mai ist gekommen

Der Mai ist gekommen
Die Bäume schlagen aus
Da bleibe, wer Lust hat
Mit Sorgen zu Haus′!
Wie die Wolken dort wandern
Am himmlischen Zelt
So steht auch mir der Sinn
In die weite, weite Welt

Frisch auf drum, frisch auf drum
Im hellen Sonnenstrahl
Wohl über die Berge
Wohl durch das tiefe Tal!
Die Quellen erklingen
Die Bäume rauschen all'
Mein Herz ist wie ′ne Lerche
Und stimmet ein mit Schall

May Is Here

May is here
The trees are leafing out
Those who like
Should stay home, no doubt
As the clouds wander above
In the heavenly tent
My mind yearns
To travel afar, extent to extent

Come with me, come, my love
In the bright sunlight
Over the mountains
And through the deep valley
The springs are murmuring
The trees are rustling all
My heart is like a lark
And it sings with glee