Текст и перевод песни Nena - Der Mai ist gekommen
Der
Mai
ist
gekommen
Le
mois
de
mai
est
arrivé
Die
Bäume
schlagen
aus
Les
arbres
bourgeonnent
Da
bleibe,
wer
Lust
hat
Que
celui
qui
le
souhaite
reste
Mit
Sorgen
zu
Haus′!
Avec
ses
soucis
à
la
maison !
Wie
die
Wolken
dort
wandern
Comme
ces
nuages
qui
voyagent
Am
himmlischen
Zelt
Dans
la
voûte
céleste
So
steht
auch
mir
der
Sinn
Mon
esprit
est
pareil
In
die
weite,
weite
Welt
Il
aspire
au
vaste,
vaste
monde
Frisch
auf
drum,
frisch
auf
drum
Allons-y
donc,
allons-y
donc
Im
hellen
Sonnenstrahl
Sous
le
rayon
de
soleil
Wohl
über
die
Berge
Par-dessus
les
montagnes
Wohl
durch
das
tiefe
Tal!
À
travers
les
vallées
profondes !
Die
Quellen
erklingen
Les
sources
chantent
Die
Bäume
rauschen
all'
Tous
les
arbres
bruissent
Mein
Herz
ist
wie
′ne
Lerche
Mon
cœur
est
comme
une
alouette
Und
stimmet
ein
mit
Schall
Et
s'accorde
à
leur
chant
Оцените перевод
1
Im Märzen der Bauer
2 Winde wehn, Schiffe gehn
3 Das Wandern ist des Müllers Lust
4 Ward ein Blümchen mir geschenket
5 Sandmännchen
6 Häschen in der Grube
7 Froh zu sein
8 Spannenlanger Hansel
9 Brüderchen, komm tanz mit mir
10 Guter Mond
11 Schön ist die Welt
12 Im Frühtau zu Berge
13 Wem Gott will rechte Gunst erweisen
14 Der Mai ist gekommen
15 Winter ade
16 Der Winter ist vergangen
17 Es tönen die Lieder
18 In meinem kleinen Apfel
19 Horch, was kommt von draußen rein
20 Wenn ich ein Vöglein wär'
21 Die Vogelhochzeit
22 Auf unserer Wiese gehet was
23 Auf einem Baum ein Kuckuck saß
24 Alle meine Entchen
25 Hopp, hopp, hopp!
26 Wide wide wenne heißt meine Puthenne
27 Mein Hut, der hat drei Ecken
28 Wer hat die schönsten Schäfchen
2 Winde wehn, Schiffe gehn
3 Das Wandern ist des Müllers Lust
4 Ward ein Blümchen mir geschenket
5 Sandmännchen
6 Häschen in der Grube
7 Froh zu sein
8 Spannenlanger Hansel
9 Brüderchen, komm tanz mit mir
10 Guter Mond
11 Schön ist die Welt
12 Im Frühtau zu Berge
13 Wem Gott will rechte Gunst erweisen
14 Der Mai ist gekommen
15 Winter ade
16 Der Winter ist vergangen
17 Es tönen die Lieder
18 In meinem kleinen Apfel
19 Horch, was kommt von draußen rein
20 Wenn ich ein Vöglein wär'
21 Die Vogelhochzeit
22 Auf unserer Wiese gehet was
23 Auf einem Baum ein Kuckuck saß
24 Alle meine Entchen
25 Hopp, hopp, hopp!
26 Wide wide wenne heißt meine Puthenne
27 Mein Hut, der hat drei Ecken
28 Wer hat die schönsten Schäfchen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.