Текст и перевод песни Nena - Dreh dich

Dreh dich

Hoffnung ist
Wenn du nicht vergisst
Dass es Liebe
Und du ein Wunder bist
Hoffnung ist
Wenn du bei mir bist
Weil es Liebe ist
Weil es Liebe ist
Ich hab oft nach dir gesucht
Und dann warst du einfach da
Ich ging barfuss durch den Regen
Die Liebe kam als ich dich sah
Und ich guck auf deinen Mund
Und ich fühl mich so gesund
Deine Lippen sind wie du
Diese Tür geht nie mehr zu
Und ich dreh mich
Dreh dich und da steh ich
Nimm mich in den Arm
Und du küsst mich
Und ich lass dich
Und ich dreh mich
Dreh dich und da steh ich
Du bist mein Mann
Und ich küss dich
Und du lässt mich
Hoffnung ist
Wenn du nicht vergisst
Dass es Liebe
Und du ein Wunder bist
Hoffnung ist
Wenn du bei mir bist
Weil es Liebe ist
Weil es Liebe ist
Du schenkst mir einen goldenen Ring
Ich trag ihn an der rechten Hand
Du hast mein Jawort und ich bin
Für immer deine Königin
Und ich dreh mich
Dreh dich und da steh ich
Nimm mich in den Arm
Und du küsst mich
Und ich lass dich
Und ich dreh mich
Dreh dich und da steh ich
Du bist mein Mann
Und ich küss dich
Und du lässt mich
Und ich dreh mich
Dreh dich und da steh ich
Nimm mich in den Arm
Und du küsst mich
Und ich lass dich
Und ich dreh mich
Dreh dich und da steh ich
Du bist mein Mann
Und ich küss dich
Und du lässt mich

Turn Around

Hope is
When you don't forget
That there is love
And you are a miracle
Hope is
When you are with me
Because it's love
Because it's love
I often looked for you
And then you were simply there
I walked barefoot through the rain
Love came when I saw you
And I look at your mouth
And I feel so healthy
Your lips are like you
This door will never close again
And I turn around
Turn around and there I stand
Take me in your arms
And you kiss me
And I let you
And I turn around
Turn around and there I stand
You are my man
And I kiss you
And you let me
Hope is
When you don't forget
That there is love
And you are a miracle
Hope is
When you are with me
Because it's love
Because it's love
You give me a golden ring
I wear it on my right hand
You have my word and I am
Forever your queen
And I turn around
Turn around and there I stand
Take me in your arms
And you kiss me
And I let you
And I turn around
Turn around and there I stand
You are my man
And I kiss you
And you let me
And I turn around
Turn around and there I stand
Take me in your arms
And you kiss me
And I let you
And I turn around
Turn around and there I stand
You are my man
And I kiss you
And you let me