Текст и перевод песни Nena - Einmal noch und immer mehr

Einmal noch und immer mehr

Aus Rosen bau ich dir ein Haus
Und lad dich ein zu mir
Vergiss, was war, und zieh dich aus
Jetzt bist du endlich hier
Lass dich schon fallen
Es ist weich und warm
Mein rotes Blumenmeer
Blätter aus Haut sind unser Dach und dann
Dann fass mich überall an
Und alles dreht sich

Einmal noch und immer mehr
Bis dann der Morgen kommt
Meine Hände werden eins mit dir
Küsse aus Samtpapier

Und da ist dein süßer Mund
Und deine Zunge in meinem Ohr
Und was noch kommt
Wenn deine Sonnenblume lacht
Stell ich mir lieber gar nicht vor

Einmal noch und immer mehr
Bis dann der Morgen kommt
Meine Hände werden eins mit dir
Küsse aus Samtpapier

Lass dich schon fallen
Es ist weich und warm
Mein rotes Blumenmeer
Blätter aus Haut sind unser Dach und dann
Dann fass mich überall an
Oh, alles dreht sich

Einmal noch und immer mehr
Bis dann der Morgen kommt
Meine Hände werden eins mit dir
Küsse aus Samtpapier

Lass dich schon fallen
Es ist weich und warm
Lass dich schon fallen
Es ist weich und warm
Lass dich schon fallen
Es ist weich und warm
Lass dich schon fallen
Es ist weich und warm
...

Once More and More

I'll build you a house of roses
And invite you to mine
Forget what was, and undress
Now you're finally here
Let yourself fall
It's soft and warm
My red sea of flowers
Leaves of skin are our roof and then
Then touch me everywhere
And everything spins

Once more and more
Until the morning comes
My hands become one with you
Kisses of velvet paper

And there's your sweet mouth
And your tongue in my ear
And what's to come
When your sunflower laughs
I'd rather not imagine

Once more and more
Until the morning comes
My hands become one with you
Kisses of velvet paper

Let yourself fall
It's soft and warm
My red sea of flowers
Leaves of skin are our roof and then
Then touch me everywhere
Oh, everything spins

Once more and more
Until the morning comes
My hands become one with you
Kisses of velvet paper

Let yourself fall
It's soft and warm
Let yourself fall
It's soft and warm
Let yourself fall
It's soft and warm
Let yourself fall
It's soft and warm
...