Текст и перевод песни Nena - Feuer und Flamme (Live)

Feuer und Flamme (Live)

Огонь и пламя (Live)

Ich bin Feuer und Flamme

Я вся в огне и пламени,

mein Herz ist aus Papier.

мое сердце из бумаги.

Kein Feuerlöscher auf der Welt rettet mich mehr vor dir.

Ни один огнетушитель в мире не спасет меня от тебя.

Die Erde dreht sich schneller

Земля вращается быстрее,

ich hab' mich angesteckt.

я заразилась.

Ich glaub' ich hab' Fieber

Кажется, у меня жар,

du hast mich total verhext.

ты меня полностью околдовал.

Ich bin Feuer und Flamme

Я вся в огне и пламени,

Feuer und Flamme

Огонь и пламя,

Ich bin Feuer und Flamme für dich.

Я вся в огне и пламени по тебе.

Ich bin Feuer und Flamme

Я вся в огне и пламени,

Feuer und Flamme

Огонь и пламя,

Ich bin Feuer und Flamme für dich.

Я вся в огне и пламени по тебе.

Die Sonne scheint noch heller und es gibt kein Versteck.

Солнце светит еще ярче, и нет укрытия.

Ich kann mich nicht mehr wehren

Я больше не могу сопротивляться,

die Welle reißt uns weg.

волна уносит нас прочь.

Die Erde dreht sich schneller

Земля вращается быстрее,

ich hab' mich angesteckt.

я заразилась.

Ich glaub' ich hab' Fieber

Кажется, у меня жар,

du hast mich total verhext.

ты меня полностью околдовал.

Ich bin Feuer und Flamme

Я вся в огне и пламени,

Feuer und Flamme

Огонь и пламя,

Ich bin Feuer und Flamme

Я вся в огне и пламени,

Feuer und Flamme

Огонь и пламя,

Ich bin Feuer und Flamme für dich.

Я вся в огне и пламени по тебе.

Feuer und Flamme - ich seh' das Feuer -

Огонь и пламя - я вижу огонь -

Feuer und Flamme - ich kann nicht warten -

Огонь и пламя - я не могу ждать -

Feuer und Flamme - ich will ins Feuer -

Огонь и пламя - я хочу в огонь -

Feuer und Flamme - komm los wir starten -

Огонь и пламя - давай начнем -

Ich bin Feuer und Flamme - Feuer und Flamme -

Я вся в огне и пламени - Огонь и пламя -

ich bin verrückt nach dir

я схожу по тебе с ума,

ich bin verrückt nach dir -

я схожу по тебе с ума -

Feuer und Flamme - mein Herz ist aus Papier -

Огонь и пламя - мое сердце из бумаги -

Ich bin Feuer und Flamme - Feuer

Я вся в огне и пламени - Огонь

Feuer und Flamme -

Огонь и пламя -

Feuer und Flamme - ich glaub'

Огонь и пламя - я думаю,

mein Herz verbrennt.

мое сердце горит.

Оцените перевод

Альбом

Nichts versäumt Live

дата релиза

09-11-2018

1 Das alte Lied (Live)
2 Einmal ist keinmal (Live)
3 Feuer und Flamme (Live)
4 Kino (Live)
5 Lass mich dein Pirat sein (Live)
6 Kleine Taschenlampe brenn (Live)
7 Oldschool (Live)
8 Fantasie (Live)
9 Satellitenstadt (Live)
10 Haus der drei Sonnen (Live)
11 Tanz auf dem Vulkan (Live)

Еще альбомы