Текст и перевод песни Nena - Frieden

Frieden

Alles, alles wird anders alles wird ein Song, alles wird neu
Endlich fühl ich alles unendlich, wird mir alles verständlich
Und der Weg ist frei. Wir alle sind alles und alles ist Eins, was
Mir gehört ist immer auch deins, steh auf es geht bergauf wir, wissen
Und wachsen über uns selbst hinaus, wach auf komm mit wir alle sind eins
Was mir gehört ist immer auch deins. Was dein ist ist auch mein, wir können teilen.
Frieden über Himmel und Erde über alles was werde über dich und mich
Frieden über Himmel und Erde und die himmlischen Erde sie vergessen uns nicht.
Frieden über Himmel und Erde über alles was werde über dich und mich.
Leben in den Übergang schweben durch den goldenen Regen wir sind alle dabei.
Leben uns ist alles gegeben kann die Mauer bewegen unser Wille ist fei.
Jede Tat und jeden Schritt bestimmen wir alle mit, weil wir alle gedeihn, weil wir alles verzeihn.
Frieden über Himmel und Erde über alles was werde über dich und mich
Schau ins Gras aus allem kommt was, aus allem kommt alles, kommt alles was kommen kann, kommt alles was ich noch lernen will und da ich weiss nicht ob dieses Leben mir reicht, ich mich verliere und vergleiche ja für war es ist nicht leicht, es hat immer gereicht. Ich will dich nicht verändern weil ich's auch nicht besser weiss, wir alle sind alles und alle sind anders, alles ist alles und alles ist Eins. Der neue Sturm verbreitet sich
Kommt auch zu mir, verändert mich, mein Geist der sich in Freiheit wiegt, der Sturm der durch mein Leben fliegt.
Frieden über Himmel und Erde über alles was werde, sie vergessen uns nicht
Frieden über Himmel und Erde und die himmlischen Erde singen auch für dich.
Denn alle sind alles und alles ist Eins, was mir gehört ist immer auch deins, steh auf es geht bergauf wir wissen und wachsen über uns selbst hinaus, wach auf komm mit
Wir alle sind eins, was mir gehört ist immer auch deins. Was dein ist ist auch mein,
Wir wollen die Gaben gut verteiln.
Chor: Frieden über Himmel und Erde über alles was werde über dich und mich
Frieden über Himmel und Erde über alles was werde über dich und mich
Frieden über Himmel und Erde weil ich zu dir gehöre, weil ich mit dir bin

Мир

Всё, всё изменится, всё станет песней, всё будет новым
Наконец-то я всё чувствую, всё становится понятным
И путь свободен. Мы все – единое целое, и всё едино, что
Моё – всегда и твоё, вставай, мы поднимаемся ввысь, мы знаем
И растём над собой, проснись, пойдём со мной, мы все – одно
Что моё – всегда и твоё. Что твоё – то и моё, мы можем делиться.
Мир небесам и земле, всему, что будет, тебе и мне
Мир небесам и земле, и небесная земля нас не забудет.
Мир небесам и земле, всему, что будет, тебе и мне.
Живём в переходе, парим сквозь золотой дождь, мы все в этом участвуем.
Нам дана жизнь, можем сдвинуть стены, наша воля свободна.
Каждый поступок, каждый шаг мы все определяем вместе, потому что мы все процветаем, потому что мы всё прощаем.
Мир небесам и земле, всему, что будет, тебе и мне
Смотри в траву, из всего что-то происходит, из всего получается всё, приходит всё, что может прийти, приходит всё, чему я ещё хочу научиться, и поскольку я не знаю, хватит ли мне этой жизни, я теряюсь и сравниваю, да, правда, это нелегко, но всегда хватало. Я не хочу тебя менять, потому что я тоже не знаю лучше, мы все – всё, и все разные, всё – это всё, и всё едино. Новый шторм распространяется
Доходит и до меня, меняет меня, мой дух, качающийся на волнах свободы, шторм, проносящийся сквозь мою жизнь.
Мир небесам и земле, всему, что будет, они нас не забудут
Мир небесам и земле, и небесная земля поёт и для тебя.
Ведь все – это всё, и всё едино, что моё – всегда и твоё, вставай, мы поднимаемся ввысь, мы знаем и растём над собой, проснись, пойдём со мной
Мы все – одно, что моё – всегда и твоё. Что твоё – то и моё,
Мы хотим правильно распределить дары.
Припев: Мир небесам и земле, всему, что будет, тебе и мне
Мир небесам и земле, всему, что будет, тебе и мне
Мир небесам и земле, потому что я принадлежу тебе, потому что я с тобой