Текст и перевод песни Nena - Guter Mond
Guter
Mond,
Du
gehst
so
stille
Добрый
месяц,
ты
так
тихо
Durch
die
Abendwolken
hin
Сквозь
вечерние
облака
плывешь,
Deines
Schöpfers
weiser
Wille
Мудрой
волей
своего
Создателя
Hieß
auf
jene
Bahn
dich
zieh′n
По
этому
пути
ты
шествуешь.
Leuchte
freundlich
jedem
Müden
Свети
приветливо
каждому
усталому
In
das
stille
Kämmerlein
В
тихую
комнатку,
Und
dein
Schimmer
gieße
Frieden
И
твой
свет
да
прольет
покой
Ins
bedrängte
Herz
hinein!
В
тревожное
сердце!
Leuchte
freundlich
jedem
Müden
Свети
приветливо
каждому
усталому
In
das
stille
Kämmerlein
В
тихую
комнатку,
Und
dein
Schimmer
gieße
Frieden
И
твой
свет
да
прольет
покой
Ins
bedrängte
Herz
hinein!
В
тревожное
сердце!
Оцените перевод
1
Im Märzen der Bauer
2 Winde wehn, Schiffe gehn
3 Das Wandern ist des Müllers Lust
4 Ward ein Blümchen mir geschenket
5 Sandmännchen
6 Häschen in der Grube
7 Froh zu sein
8 Spannenlanger Hansel
9 Brüderchen, komm tanz mit mir
10 Guter Mond
11 Schön ist die Welt
12 Im Frühtau zu Berge
13 Wem Gott will rechte Gunst erweisen
14 Der Mai ist gekommen
15 Winter ade
16 Der Winter ist vergangen
17 Es tönen die Lieder
18 In meinem kleinen Apfel
19 Horch, was kommt von draußen rein
20 Wenn ich ein Vöglein wär'
21 Die Vogelhochzeit
22 Auf unserer Wiese gehet was
23 Auf einem Baum ein Kuckuck saß
24 Alle meine Entchen
25 Hopp, hopp, hopp!
26 Wide wide wenne heißt meine Puthenne
27 Mein Hut, der hat drei Ecken
28 Wer hat die schönsten Schäfchen
2 Winde wehn, Schiffe gehn
3 Das Wandern ist des Müllers Lust
4 Ward ein Blümchen mir geschenket
5 Sandmännchen
6 Häschen in der Grube
7 Froh zu sein
8 Spannenlanger Hansel
9 Brüderchen, komm tanz mit mir
10 Guter Mond
11 Schön ist die Welt
12 Im Frühtau zu Berge
13 Wem Gott will rechte Gunst erweisen
14 Der Mai ist gekommen
15 Winter ade
16 Der Winter ist vergangen
17 Es tönen die Lieder
18 In meinem kleinen Apfel
19 Horch, was kommt von draußen rein
20 Wenn ich ein Vöglein wär'
21 Die Vogelhochzeit
22 Auf unserer Wiese gehet was
23 Auf einem Baum ein Kuckuck saß
24 Alle meine Entchen
25 Hopp, hopp, hopp!
26 Wide wide wenne heißt meine Puthenne
27 Mein Hut, der hat drei Ecken
28 Wer hat die schönsten Schäfchen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.