Текст и перевод песни Nena - Ich kann nich' mehr
Im
ersten
Monat
war
noch
alles
klar
В
первый
месяц
все
еще
было
ясно
Du
warst
mein
Vögelchen
und
ich
dein
Star
Ты
была
моей
птичкой,
а
я
твоей
звездой
Heute
sieht
das
alles
schon
ganz
anders
aus
Сегодня
все
это
выглядит
уже
совсем
по-другому
Ich
glaub
ich
zieh
aus
und
verkauf
das
Haus
Я
думаю,
что
сниму
и
продам
дом
Du
liebst
mich,
ich
weiß
und
es
fällt
mir
schwer
Ты
любишь
меня,
я
знаю,
и
мне
трудно
Doch
heute
muß
ich
sagen
ich
kann
nicht
mehr
Но
сегодня
я
должен
сказать,
что
больше
не
могу
Ich
sitz
auf
unsrem
Sofa
und
ich
habs
gesehn
Я
сижу
на
нашем
диване,
и
я
видел
Es
soll
wohl
nicht
sein,
ei
das
kann
ich
verstehn
Наверное,
этого
не
должно
быть,
я
могу
это
понять
Also
pack
ich
meine
sieben
Sachen
Поэтому
я
упаковываю
свои
семь
вещей
Ich
werd
mal
sehn,
ich
kann
auch
was
anderes
machen
Я
посмотрю,
я
могу
сделать
что-то
еще
Es
soll
nicht
sein,
okay,
okay
Этого
не
должно
быть,
хорошо,
хорошо
Okay
mein
Schätzchen
ich
geh
Хорошо,
моя
дорогая,
я
иду
Ich
nehm
nur
das
Haus,
den
Hund
und
Mama
Я
беру
только
дом,
собаку
и
маму
Und
alles
was
du
gern
hast,
keine
Angst
das
lass
ich
da
И
все,
что
тебе
нравится,
не
бойся,
я
оставлю
это
там
Ich
sitz
auf
unsrem
Sofa
und
es
fällt
mir
schwer
Я
сижу
на
нашем
диване,
и
мне
трудно
Doch
ich
muß
dir
sagen
ich
kann
nicht
mehr
Но
я
должен
сказать
тебе,
что
больше
не
могу
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jürgen Dehmel, Nena Kerner, R. Brendel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.