Ich umarm' die ganze Welt - Nena перевод на английский

Ich umarm' die ganze Welt

Was ist mit mir los
Was ist mit mir passiert
Das Gefühl ist neu
Und hat mein Herz berührt
Was ist mit mir los
Mein Herz schlägt wild und laut
Wir haben uns grade erst gesehn
Und du bist mir schon so vertraut
Und ich spür, es ist so weit
Eine ganz besondre Zeit
Und jetzt weiß ich, wie das ist
Denn du hast mich geküsst
Ich umarm' die ganze Welt
Denn ich bin total verliebt
Ich hab dich überall gesucht
Es ist so schön, dass es dich gibt
Wir können auf unsrer Wolke schweben
Ich will dir alles von mir geben
Ich bin total verliebt
Wie schön, dass es dich gibt
Vielleicht bin ich im Paradies
Ich kann den Himmel in rosa sehn
Ich weiß, dass wir nie mehr auseinander gehn
Sind wir auch mal in Gefahr
Und ein Sturm bricht aus
Dann fang ich die Gewitterblitze für dich auf
Ich spür, es ist so weit
Eine ganz besondre Zeit
Ich bin hier für dich
Und du bist da für mich
Ich umarm' die ganze Welt
Denn ich bin total verliebt
Ich hab dich überall gesucht
Es ist so schön, dass es dich gibt
Wir können auf unsrer Wolke schweben
Ich will dir alles von mir geben
Ich bin total verliebt
Wie schön, dass es dich gibt
Ich umarm' die ganze Welt
Denn ich bin total verliebt
Ich hab dich überall gesucht
Es ist so schön, dass es dich gibt
Wir können auf unsrer Wolke schweben
Ich will dir alles von mir geben
Ich bin total verliebt
Wie schön, dass es dich gibt
Wie schön, dass es dich gibt

I Embrace the World

What's going on with me
What happened to me
The feeling is new
And has touched my heart
What's going on with me
My heart beats wild and loud
We've just met
And you're already so familiar to me
And I sense, it's time
A very special time
And now I know what it's like
Because you kissed me
I embrace the world
Because I'm totally in love
I've been looking for you everywhere
It's so wonderful that you exist
We can fly on our cloud
I want to give you everything I have
I'm totally in love
How wonderful that you exist
Maybe I'm in paradise
I can see the sky in pink
I know that we will never part again
Even if we're in danger
And a storm breaks out
Then I'll catch the lightning bolts for you
I sense, it's time
A very special time
I'm here for you
And you are there for me
I embrace the world
Because I'm totally in love
I've been looking for you everywhere
It's so wonderful that you exist
We can fly on our cloud
I want to give you everything I have
I'm totally in love
How wonderful that you exist
I embrace the world
Because I'm totally in love
I've been looking for you everywhere
It's so wonderful that you exist
We can fly on our cloud
I want to give you everything I have
I'm totally in love
How wonderful that you exist
How wonderful that you exist