Ich umarm' die ganze Welt - Nena перевод на французский

Ich umarm' die ganze Welt

Was ist mit mir los
Was ist mit mir passiert
Das Gefühl ist neu
Und hat mein Herz berührt
Was ist mit mir los
Mein Herz schlägt wild und laut
Wir haben uns grade erst gesehn
Und du bist mir schon so vertraut
Und ich spür, es ist so weit
Eine ganz besondre Zeit
Und jetzt weiß ich, wie das ist
Denn du hast mich geküsst
Ich umarm' die ganze Welt
Denn ich bin total verliebt
Ich hab dich überall gesucht
Es ist so schön, dass es dich gibt
Wir können auf unsrer Wolke schweben
Ich will dir alles von mir geben
Ich bin total verliebt
Wie schön, dass es dich gibt
Vielleicht bin ich im Paradies
Ich kann den Himmel in rosa sehn
Ich weiß, dass wir nie mehr auseinander gehn
Sind wir auch mal in Gefahr
Und ein Sturm bricht aus
Dann fang ich die Gewitterblitze für dich auf
Ich spür, es ist so weit
Eine ganz besondre Zeit
Ich bin hier für dich
Und du bist da für mich
Ich umarm' die ganze Welt
Denn ich bin total verliebt
Ich hab dich überall gesucht
Es ist so schön, dass es dich gibt
Wir können auf unsrer Wolke schweben
Ich will dir alles von mir geben
Ich bin total verliebt
Wie schön, dass es dich gibt
Ich umarm' die ganze Welt
Denn ich bin total verliebt
Ich hab dich überall gesucht
Es ist so schön, dass es dich gibt
Wir können auf unsrer Wolke schweben
Ich will dir alles von mir geben
Ich bin total verliebt
Wie schön, dass es dich gibt
Wie schön, dass es dich gibt

J'embrasse le monde entier

Qu'est-ce qui m'arrive
Qu'est-ce qui m'est arrivé
Ce sentiment est nouveau
Et il a touché mon cœur
Qu'est-ce qui m'arrive
Mon cœur bat fort et vite
On vient juste de se rencontrer
Et tu me parais déjà si familier
Et je sens que c'est le moment
Un moment très spécial
Et maintenant je sais ce que c'est
Parce que tu m'as embrassée
J'embrasse le monde entier
Parce que je suis folle amoureuse
Je t'ai cherché partout
C'est tellement beau que tu existes
On peut flotter sur notre nuage
Je veux tout te donner de moi
Je suis folle amoureuse
Comme c'est beau que tu existes
Peut-être suis-je au paradis
Je vois le ciel en rose
Je sais qu'on ne se séparera jamais
Même si on est en danger
Et qu'une tempête éclate
Alors je vais attraper les éclairs pour toi
Je sens que c'est le moment
Un moment très spécial
Je suis là pour toi
Et tu es là pour moi
J'embrasse le monde entier
Parce que je suis folle amoureuse
Je t'ai cherché partout
C'est tellement beau que tu existes
On peut flotter sur notre nuage
Je veux tout te donner de moi
Je suis folle amoureuse
Comme c'est beau que tu existes
J'embrasse le monde entier
Parce que je suis folle amoureuse
Je t'ai cherché partout
C'est tellement beau que tu existes
On peut flotter sur notre nuage
Je veux tout te donner de moi
Je suis folle amoureuse
Comme c'est beau que tu existes
Comme c'est beau que tu existes