Текст и перевод песни NENA - Ja kann man denn da überhaupt was machen / Ich will was Neues

Ja kann man denn da überhaupt was machen / Ich will was Neues

Ja kann man denn überhaupt was machen
Ja kann man denn da überhaupt was tun
Ja kann man denn da überhaupt was machen
Ja kann man denn da überhaupt was tun
Ja soll man denn da überhaupt was tun
Ja soll man denn da überhaupt was tun
Ja soll ich denn die Dinge lassen wie sie sind
Oder soll ich denn die Dinge lassen wie sie sind
Kann man denn da überhaupt was tun
Oder soll ich lieber die Dinge lassen wie sie sind
Gewohnheit - schleicht sich ein
Gewohnheit - schleicht sich ein
Ja kann man denn da überhaupt was machen
Ja kann man denn da überhaupt was tun
Freiheit
Freizeit
Gewohnheit
Freizeit
Ja kann man denn da überhaupt was machen
Ja kann man denn da überhaupt was tun
Und soll ich nicht die Dinge einfach lassen
Und soll ich lieber die Dinge einfach lassen
Parallel dazu verläuft noch eine Straße
Auf dieser Straße kann ich mich ausruhen
Auf dieser Straße kann ich einfach alles laufen lassen
Auf dieser Straße kann ich einfach alles tun

Can anything even be done about it / I want something new

Can anything even be done about it
Can anything even be done about it
Can anything even be done about it
Can anything even be done about it
Should anything even be done about it
Should anything even be done about it
Should I just leave things as they are
Or should I just leave things as they are
Can anything even be done about it
Or should I just leave things as they are
Habit - creeps in
Habit - creeps in
Can anything even be done about it
Can anything even be done about it
Freedom
Leisure time
Habit
Leisure time
Can anything even be done about it
Can anything even be done about it
And shouldn't I just leave things as they are
And shouldn't I just leave things as they are
There is another road running parallel to this one
On this road I can rest
On this road I can just let everything go
On this road I can just do whatever I want