Текст и перевод песни Nena - Lautlos

Lautlos

Ein Blick
Ein Blick zurück
Auf Tränen und Sorgen
Auf Angst vor dem Morgen
Und du lachst
Und ich lach mit
Steigen leise aus
Ein langsamer Schritt
Zeitlos
Wortlos
Sorglos
Noch ein Blick
Nochmal zurück
Ganz still neu geboren
Und doch nichts verloren
Die Stadt
Bleibt einfach stehen
Alles in Eile
In Eile zu vergehen
Du weinst
Nur nicht allein
Wenn alle von uns gehen
Werden wir ganz langsam sein
Zeitlos
Wortlos

Silencieusement

Un regard
Un regard en arrière
Sur les larmes et les chagrins
Sur la peur du lendemain
Et tu ris
Et je ris avec toi
Nous sortons doucement
D'un pas lent
Intemporel
Sans paroles
Sans soucis
Encore un regard
Encore une fois en arrière
Totalement silencieux, nouveau né
Et pourtant rien de perdu
La ville
Reste simplement immobile
Tout dans la hâte
La hâte de disparaître
Tu pleures
Mais pas seule
Quand nous partirons tous
Nous serons très lents
Intemporel
Sans paroles