Текст и перевод песни Nena - Made in Germany (Live)

Made in Germany (Live)

Everybody's happy
Snow is falling down
Prayers are being answered
Miracles all around
From afar I've loved you
But never let it show
And every year another
December comes and goes
Always watching
Never reaching
But this Christmas
I'm gonna risk it all
This Christmas
I'm not afraid to fall
So I'm at your door with nothing more
Than words I've never said
In all this white, you'll see me like
You've never seen me yeah
Wrapped in red (ooh-ooh-ooh-ooh)
Blue is where I've been
Green can't buy me you
Silver bells remind me
That's mistletoe's for two
So I found a color
That only tells the truth
That paints a picture
Of how I feel for you
This Christmas
I'm gonna risk it all
This Christmas
I'm not afraid to fall
So I'm at your door with nothing more
Than words I've never said
In all this white, you'll see me like
You've never seen me yeah
Wrapped in red (ooh-ooh-ooh-ooh)
I'll never feel you
If I don't tell you
This Christmas
I'm gonna risk it all
This Christmas
I'm not afraid to fall
So I'm at your door with nothing more
Than words I've never said
In all this white, you'll see me like
You've never seen me yeah
Wrapped in red (ooh-ooh-ooh-ooh)
Wrapped in red (ooh-ooh-ooh-ooh)

Made in Germany (Live)

Tout le monde est heureux
La neige tombe
Les prières sont exaucées
Des miracles partout
De loin, je t'aimais
Mais je ne l'ai jamais montré
Et chaque année, un autre
Décembre vient et repart
Toujours à te regarder
Sans jamais l'atteindre
Mais ce Noël
Je vais tout risquer
Ce Noël
Je n'ai pas peur de tomber
Alors je suis à ta porte avec rien de plus
Que des mots que je n'ai jamais prononcés
Dans tout ce blanc, tu me verras comme
Tu ne m'as jamais vue oui
Enveloppée de rouge (ooh-ooh-ooh-ooh)
Le bleu est là où j'ai été
Le vert ne peut pas t'acheter
Les clochettes d'argent me rappellent
Que le gui est pour deux
Alors j'ai trouvé une couleur
Qui ne dit que la vérité
Qui peint un tableau
De ce que je ressens pour toi
Ce Noël
Je vais tout risquer
Ce Noël
Je n'ai pas peur de tomber
Alors je suis à ta porte avec rien de plus
Que des mots que je n'ai jamais prononcés
Dans tout ce blanc, tu me verras comme
Tu ne m'as jamais vue oui
Enveloppée de rouge (ooh-ooh-ooh-ooh)
Je ne te sentirai jamais
Si je ne te le dis pas
Ce Noël
Je vais tout risquer
Ce Noël
Je n'ai pas peur de tomber
Alors je suis à ta porte avec rien de plus
Que des mots que je n'ai jamais prononcés
Dans tout ce blanc, tu me verras comme
Tu ne m'as jamais vue oui
Enveloppée de rouge (ooh-ooh-ooh-ooh)
Enveloppée de rouge (ooh-ooh-ooh-ooh)