Meine Kleine Heile Welt - Nena перевод на русский

Meine Kleine Heile Welt

Meine kleine heile Welt
Ist kunterbunt und kugelrund
Ich tu nur, was mir gefällt
In meiner eignen heilen Welt
Draußen regnet′s, es ist kalt (äääh)
Und ich bin so gern im Wald (aaah)
Knallen zwei Autos aufeinander (äääh)
Ich sitz im Sommer auf meiner Veranda (aaah)
Meine kleine heile Welt
Ist kunterbunt und kugelrund
Ich tu nur, was mir gefällt
In meiner eignen heilen Welt
Heile heile heile heile
Heile heile heile Welt
Ich tu nur, was mir gefällt
In meiner eignen heilen Welt
Wieder ist ein Jahr vorbei (äääh)
Heute lass ich meinen Hamster frei (aaah)
Liebeskummer lohnt sich nicht und ist gemein
Es könnte wieder wärmer sein (aaah)
(äääh - aaah - äääh - aaah)
Meine kleine heile Welt
Ist kunterbunt und kugelrund
Ich tu nur, was mir gefällt
In meiner eignen heilen Welt
(Aaah - äääh - aaah - äääh -aaah)
Meine kleine heile Welt
Ist kunterbunt und kugelrund
Ich tu nur, was mir gefällt
In meiner eignen heilen Welt
Heile heile heile heile
Heile heile heile Welt
Ich tu nur, was mir gefällt
In meiner eignen heilen Welt

Мой маленький идеальный мир

Мой маленький идеальный мир
Пестрый, яркий и круглый, как шар
Я делаю только то, что хочу
В своем собственном идеальном мире
На улице дождь, холодно (бррр)
А мне так нравится в лесу (ах)
Сталкиваются две машины (бррр)
А я сижу летом на своей веранде (ах)
Мой маленький идеальный мир
Пестрый, яркий и круглый, как шар
Я делаю только то, что хочу
В своем собственном идеальном мире
Целый, целый, целый, целый
Целый, целый, целый мир
Я делаю только то, что хочу
В своем собственном идеальном мире
Вот и еще один год прошел (бррр)
Сегодня я отпускаю своего хомяка (ах)
Любовные страдания не стоят того и ужасны
Хотелось бы, чтобы снова стало теплее (ах)
(бррр - ах - бррр - ах)
Мой маленький идеальный мир
Пестрый, яркий и круглый, как шар
Я делаю только то, что хочу
В своем собственном идеальном мире
(Ах - бррр - ах - бррр - ах)
Мой маленький идеальный мир
Пестрый, яркий и круглый, как шар
Я делаю только то, что хочу
В своем собственном идеальном мире
Целый, целый, целый, целый
Целый, целый, целый мир
Я делаю только то, что хочу
В своем собственном идеальном мире