Текст и перевод песни Nena - Na Und?

Na Und?

Mein Wecker klingelt morgens um halb sieben
Ich hab nicht frei und bin auch ganz gesund
Ich stell ihn wieder ab und bleibe liegen
Ich hab einfach keine Lust - na und

Im Schlafanzug fühl ich mich so geborgen
Ich male mir die Zehennägel bunt
Waschen werd ich mich erst wieder morgen
Heute will ich gar nicht sauber sein - na und?

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na und

Und ich guck im Fernsehen alle Serien
Die Werbung und den ganzen anderen Schund
Und ich fühle mich wie früher in den Ferien
Und ein kleines bisschen urgh na und

Eine Tüte Chips und dann die zweite
Und ich stopfe mir Pralinen in den Mund
Davon geht mein Hintern sicher in die Breite
Dann guck ich mich nur von vorne an na und

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na und
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na und

Irgendwann gehe ich dann wieder schlafen
Nichts ist für die Seele so gesund
Vielleicht werde ich ja morgen mal was schaffen
Und wenn nicht, dann eben nicht na und

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na und
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na und

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na und
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na und

Ну и что?

Мой будильник звонит утром в полседьмого
У меня не выходной и я совершенно здорова
Я выключаю его и продолжаю лежать
Мне просто не хочется - ну и что?

В пижаме я чувствую себя так уютно
Я крашу ногти на ногах разноцветным лаком
Мыться буду только завтра
Сегодня я совсем не хочу быть чистюлей - ну и что?

Ну, ну, ну, ну, ну, ну, ну, ну, ну, ну, ну
Ну, ну, ну, ну, ну, ну и что

И я смотрю по телевизору все сериалы
Рекламу и всю остальную ерунду
И я чувствую себя как раньше на каникулах
И немного уфф, ну и что

Один пакет чипсов, а затем второй
И я закидываю конфеты в рот
От этого моя попа точно станет шире
Тогда я буду смотреть на себя только спереди, ну и что

Ну, ну, ну, ну, ну, ну, ну, ну, ну, ну, ну
Ну, ну, ну, ну, ну, ну и что
Ну, ну, ну, ну, ну, ну, ну, ну, ну, ну, ну
Ну, ну, ну, ну, ну, ну и что

В какой-то момент я снова лягу спать
Нет ничего полезнее для души
Может быть, завтра я что-нибудь сделаю
А если нет, то и нет, ну и что

Ну, ну, ну, ну, ну, ну, ну, ну, ну, ну, ну
Ну, ну, ну, ну, ну, ну и что
Ну, ну, ну, ну, ну, ну, ну, ну, ну, ну, ну
Ну, ну, ну, ну, ну, ну и что

Ну, ну, ну, ну, ну, ну, ну, ну, ну, ну, ну
Ну, ну, ну, ну, ну, ну и что
Ну, ну, ну, ну, ну, ну, ну, ну, ну, ну, ну
Ну, ну, ну, ну, ну, ну и что