Текст и перевод песни Nena - She's Like a Rainbow

She's Like a Rainbow

She comes in colors ev'rywhere;
She combs her hair
She's like a rainbow
Coming, colors in the air
Oh, everywhere
She comes in colors.
Have you seen her dressed in blue?
See the sky in front of you
And her face is like a sail
Speck of white so fair and pale
Have you seen a lady fairer?
She comes in colors ev'rywhere;
She combs her hair
She's like a rainbow
Coming, colors in the air
Oh, everywhere
She comes in colors.
Have you seen her all in gold?
Like a queen in days of old
She shoots her colors all around
Like a sunset going down
Have you seen a lady fairer?
She comes in colors ev'rywhere;
She combs her hair
She's like a rainbow
Coming, colors in the air
Oh, everywhere
She comes in colors.
She comes in colors ev'rywhere;
She combs her hair
She's like a rainbow
Coming, colors in the air
Oh, everywhere
She comes in colors. (2)

Она как радуга

Она приходит в разных цветах;
Она расчесывает волосы,
Она как радуга,
Приходящая, цвета в воздухе,
О, повсюду,
Она приходит в разных цветах.
Ты видел её в голубом?
Посмотри на небо перед собой,
А её лицо, словно парус,
Белое пятнышко, такое нежное и бледное.
Видел ли ты когда-нибудь женщину прекраснее?
Она приходит в разных цветах;
Она расчесывает волосы,
Она как радуга,
Приходящая, цвета в воздухе,
О, повсюду,
Она приходит в разных цветах.
Ты видел её всю в золотом?
Словно королева в былые времена,
Она разбрасывает свои цвета повсюду,
Как заходящее солнце,
Видел ли ты когда-нибудь женщину прекраснее?
Она приходит в разных цветах;
Она расчесывает волосы,
Она как радуга,
Приходящая, цвета в воздухе,
О, повсюду,
Она приходит в разных цветах.
Она приходит в разных цветах;
Она расчесывает волосы,
Она как радуга,
Приходящая, цвета в воздухе,
О, повсюду,
Она приходит в разных цветах. (2)