Текст и перевод песни Nena - Sonnemond

Sonnemond

Ich weiß nich was morgen kommt
Ich weiß nur was gestern war
Seh Licht am Horizont
Und beginn den neuen Tag

Und ich weiß es wird ein schöner Tag
Weil ich ihn zu einem schönen Tag mache

Der Mond versinkt, Sonne kommt raus
Die Sonne sinkt, der Mond geht auf

Ich weiß nicht was Heute mir gibt
Ich weiß nur, dass ich's gerne nehm
Von dem Sonnenaufgang
Bis ich nachts die Sterne seh

Und ich weiß es wird ein langer Tag
Weil ich ihn zu einem langen Tag mache
Und ich weiß es wird ne lange Nacht
Und so vergehen meine Tage

Die Sonne sinkt, der Mond geht auf
Der Mond versinkt, Sonne kommt raus

Ich leb bloß in dem Moment
Denk nicht viel vor und zurück
Dabei bin ich konsequent
Denn sonst macht man sich verrückt

Und ich weiß es wird ein schöner Tag
Weil ich ihn zu einem schönen Tag mache
Und ich weiß es wird ein schöner Tag
Der später dann zur schönen Nacht wird

Die Sonne sinkt, der Mond geht auf
Der Mond versinkt, Sonne kommt raus
Die Sonne sinkt, der Mond geht auf
Der Mond versinkt, Sonne kommt raus

Sun Moon

I don't know what tomorrow will bring
I only know what yesterday was
I see light on the horizon
And start the new day

And I know it will be a beautiful day
Because I'm making it a beautiful day

The moon sinks, the sun comes out
The sun sets, the moon rises

I don't know what today has in store
I only know that I'll take it gladly
From the sunrise
Until I see the stars at night

And I know it will be a long day
Because I'm making it a long day
And I know it will be a long night
And so my days go by

The sun sets, the moon rises
The moon sinks, the sun comes out

I only live in the moment
I don't think too much about the past or the future
I'm consistent in that way
Because otherwise you'll drive yourself crazy

And I know it will be a beautiful day
Because I'm making it a beautiful day
And I know it will be a beautiful day
That later turns into a beautiful night

The sun sets, the moon rises
The moon sinks, the sun comes out
The sun sets, the moon rises
The moon sinks, the sun comes out