Текст и перевод песни Nena - Tanz auf dem Vulkan (Live)

Engel haben keine Schonzeit

У ангелов нет щадящего времени

Träume sind nicht wasserfest

Мечты не устойчивы к воде

Keine Chance für gute Geister

Нет шансов для хороших духов

Hexen sind nicht aus Asbest

Ведьмы не сделаны из асбеста

Komm ganz nah heran

Подойди совсем близко

Tanz auf dem Vulkan

Танец на вулкане

Komm ganz nah heran

Подойди совсем близко

Tanz auf dem Vulkan

Танец на вулкане

Ich hör, wie drüben jemand schreit

Я слышу, как кто-то кричит

Zum letzten Atemzug bereit

Готов к последнему вздоху

Die letzten Tage sind gezählt

Последние дни сочтены

Denn der Vulkan regiert die Welt

Потому что вулкан правит миром

Komm ganz nah heran

Подойди совсем близко

Tanz auf dem Vulkan

Танец на вулкане

Komm ganz nah heran

Подойди совсем близко

Tanz auf dem Vulkan

Танец на вулкане

Vulkan...

Вулкан...

Vulkan...

Вулкан...

Vulkan

Вулкан

Komm ganz nah heran

Подойди совсем близко

Tanz auf dem Vulkan

Танец на вулкане

Komm ganz nah heran

Подойди совсем близко

Tanz auf dem Vulkan

Танец на вулкане

...Vulkan... Vulkan... Vulkan...

..,Вулкан... вулкан... вулкан...

Оцените перевод

Авторы: NENA KERNER, CARLO KARGES, JUERGEN DEHMEL

Альбом

Nena feat. Nena - 20 Jahre

дата релиза

28-10-2002

1 Irgendwie, irgendwo, irgendwann (New Version)
2 Anyplace, Anywhere, Anytime (New Version)
3 Jetzt bist du weg (New Version)
4 ? (Fragezeichen) (New Version)
5 99 Luftballons (New Version - Album Version 2)
6 99 Luftballons (Old Live Version)
7 Du kennst die Liebe nicht (Live)
8 Dafür ist das Leben zu kurz (Live)
9 Tanz auf dem Vulkan (Live)
10 Haus der drei Sonnen (Live)
11 Wunder geschehen
12 Carpe Diem (Live)
13 Vollmond (new version)
14 Es regnet (new version)
15 Lass mich dein Pirat sein (new version)
16 Wunder geschehen (new version)
17 Leuchtturm - New Version
18 Nur geträumt (new version)
19 Lichtarbeiter (new version)