Текст и перевод песни NENA - Und jetzt steh ich hier und warte

Und jetzt steh ich hier und warte

Et maintenant je suis là et j'attends

Und jetzt steh ich hier und warte

Et maintenant je suis là et j'attends

Weil ich wieder was erwarte

Parce que j'attends encore quelque chose

Und du kommst nicht

Et tu ne viens pas

Und du kommst nicht

Et tu ne viens pas

Und ich will nicht

Et je ne veux pas

Dass mein Herz bricht

Que mon cœur se brise

Wenn es sein muss

Si cela doit être

Dann vergiss mich

Alors oublie-moi

Aber geh nicht

Mais ne pars pas

Bitte geh nicht

S'il te plaît, ne pars pas

Ich muss weinen, na und

Je dois pleurer, et alors

Ich hab einen Grund

J'ai une raison

Und jetzt fängt es an zu regnen

Et maintenant il commence à pleuvoir

Und ich kann mich nicht bewegen

Et je ne peux pas bouger

Und ich geh nicht

Et je ne pars pas

Ohne dich nicht

Pas sans toi

Ich muss weinen und ich kann nicht

Je dois pleurer et je ne peux pas

Und ich spür dich so, du liebst mich

Et je te sens si fort, tu m'aimes

Doch du kommst nicht

Mais tu ne viens pas

Kommst nicht und holst mich

Tu ne viens pas me chercher

Ich muss weinen, na und

Je dois pleurer, et alors

Ich werd wieder gesund

Je guérirai

Ich muss weinen, na und

Je dois pleurer, et alors

Ich werd wieder gesund

Je guérirai

Und jetzt steh ich hier und warte

Et maintenant je suis là et j'attends

Weil ich wieder was erwarte

Parce que j'attends encore quelque chose

Und du kommst nicht

Et tu ne viens pas

Kommst nicht und holst mich

Tu ne viens pas me chercher

Оцените перевод

Авторы: Joern Fahrenkrog-petersen, Paul Di Leo, Nader Rahy, Patrick Christensen, Arne Augustin, Derek Riet Von Krogh, Nena Kerner, Van Romaine

Альбом

Willst du mit mir gehn

1 Ja kann man denn da überhaupt was machen / Ich will was Neues
2 Der Anfang
3 Neues Land
4 Wir fliegen
5 Und jetzt steh ich hier und warte
6 Ohne Liebe bin ich nichts (Berlin Version)
7 Ich komm mit dir
8 Die Tür geht zu
9 Hochzeit je t'aime
10 Das verträgt sich nicht mit uns
11 Wenn die Sonne scheint
12 Hey Pauli ein neuer Ton
13 Machs doch
14 Ohne Liebe bin ich nichts
15 Ich will was Neues (Berlin Version)
16 Es ist ja noch nicht zu spät / Das ist der Anfang

Еще альбомы