Текст и перевод песни Nena - Verzeih'

Verzeih'

Zu viele Bilder von uns
Haben wir mit unseren Lügen zerrissen
Tränen der Trauer Nacht für Nacht
Machen sich breit auf meinem Kopfkissen

Verzeih, mein Lieber
Was zu verzeihen ist
Verzeih und steh mir bei
Soweit es geht
Wenn nicht zu spät

Unsere Herzen verlieren sich im Nebel
Unsere Versprechen haben sich aufgelöst
Zu lässig der erste Anlauf
Zu viel Liebe
Das hat es so leicht gemacht

Verzeih, mein Lieber
Was zu verzeihen ist
Verzeih und steh mir bei
Soweit es geht
Wenn nicht zu spät

Jetzt stehen wir wieder vor den Türen
Und all die Jahre ziehen an uns vorbei
Das Lachen von unseren Kindern
Ist das Licht für eine neue Zeit

Verzeih, mein Lieber
Was zu verzeihen ist
Verzeih und steh mir bei
Soweit es geht
Wenn nicht zu spät

Forgive Me

Too many pictures of us
We have torn apart with our lies
Tears of sorrow night after night
Are spreading on my pillow

Forgive me, my love
What is to be forgiven
Forgive me and stand by me
As far as it goes
If it's not too late

Our hearts get lost in the fog
Our promises have dissolved
The first attempt was too easy
Too much love
That made it so easy

Forgive me, my love
What is to be forgiven
Forgive me and stand by me
As far as it goes
If it's not too late

Now we stand before the doors again
And all the years are passing by us
The laughter of our children
Is the light for a new time

Forgive me, my love
What is to be forgiven
Forgive me and stand by me
As far as it goes
If it's not too late