Текст и перевод песни Nena - Was hast Du in meinem Traum gemacht
Du
könntest
Gott
sein
Ты
мог
бы
быть
Богом
Meine
große
Liebe
Моей
большой
любовью
Oder
mein
Gitarrenlehrer
Или
моим
учителем
игры
на
гитаре
Mein
Vater
oder
der
Моим
отцом
или
тем,
Den
ich
schon
lange
so
vermisse
По
кому
я
так
давно
скучаю
Der
Chef
von
meiner
Plattenfirma
Директором
моей
звукозаписывающей
компании
Mein
heimlicher
Verehrer
Моим
тайным
поклонником
Mein
Freund
und
auch
mein
Sohn
Моим
другом
и
даже
сыном
Den
ich
so
gerne
küsse
Которого
я
так
люблю
целовать
Ich
mach
nochmal
die
Augen
zu
Я
снова
закрываю
глаза
Ich
hoffe,
jetzt
kommst
wieder
du
Надеюсь,
ты
снова
придёшь
Ich
fühl
dich...
Ich
fühl
dich...
Я
чувствую
тебя...
Я
чувствую
тебя...
Was
hast
du
in
meinem
Traum
gemacht
Что
ты
делал
в
моём
сне
Wieso
kommst
du
darin
vor
Почему
ты
там
появился
Was
hast
du
in
meinem
Traum
gemacht
Что
ты
делал
в
моём
сне
Ich
bin
plötzlich
aufgewacht
Я
вдруг
проснулась
Und
hab
den
ganzen
Morgen
lang
И
всё
утро
Nur
an
dich
gedacht
Думала
только
о
тебе
Was
hast
du
in
meinem
Traum
gemacht
Что
ты
делал
в
моём
сне
Wieso
schleichst
du
dich
da
ein
Почему
ты
туда
пробрался
Sag
mir,
wie
kommst
du
da
rein
Скажи
мне,
как
ты
туда
попал
Was
hast
du
in
meinem
Traum
gemacht,
(ha,
hay,
hu,
ha)
Что
ты
делал
в
моём
сне,
(ха,
хэй,
ху,
ха)
Vielleicht
bist
du
mein
Nachtgespenst
Может
быть,
ты
мой
ночной
призрак
Oder
ein
Engel,
der
auf
mich
aufpasst
Или
ангел,
который
меня
охраняет
Du
bist
sicher
nicht
der
Teufel
Ты
точно
не
дьявол
Den
lass
ich
bei
mir
nicht
rein
Его
я
к
себе
не
пущу
Du
bist
auf
jeden
Fall
nicht
irgendwas
Ты
точно
не
просто
кто-то
Weil
du
das
gewisse
Etwas
hast
Потому
что
в
тебе
есть
что-то
особенное
Und
das
ist
meistens
viel
zu
schön
И
это
обычно
слишком
прекрасно
Um
wahr
zu
sein
Чтобы
быть
правдой
Ich
mach
nochmal
die
Augen
zu
Я
снова
закрываю
глаза
Ich
hoffe,
jetzt
kommst
wieder
du
Надеюсь,
ты
снова
придёшь
Ich
fühl
dich...
Ich
fühl
dich...
Я
чувствую
тебя...
Я
чувствую
тебя...
Was
hast
du
in
meinem
Traum
gemacht
Что
ты
делал
в
моём
сне
Wieso
kommst
du
darin
vor
Почему
ты
там
появился
Was
hast
du
in
meinem
Traum
gemacht
Что
ты
делал
в
моём
сне
Ich
bin
plötzlich
aufgewacht
Я
вдруг
проснулась
Und
hab
den
ganzen
Morgen
lang
И
всё
утро
Nur
an
dich
gedacht
Думала
только
о
тебе
Was
hast
du
in
meinem
Traum
gemacht
Что
ты
делал
в
моём
сне
Wieso
schleichst
du
dich
da
ein
Почему
ты
туда
пробрался
Sag
mir,
wie
kommst
du
da
rein
Скажи
мне,
как
ты
туда
попал
Was
hast
du
in
meinem
Traum
gemacht
Что
ты
делал
в
моём
сне
Das
is
mein
Это
мой
Was
hast
du
in
meinem
Traum
gemacht
Что
ты
делал
в
моём
сне
Wieso
kommst
du
darin
vor
Почему
ты
там
появился
Was
hast
du
in
meinem
Traum
gemacht
Что
ты
делал
в
моём
сне
Ich
bin
plötzlich
aufgewacht
Я
вдруг
проснулась
Und
hab
den
ganzen
Morgen
lang
И
всё
утро
Nur
an
dich
gedacht
Думала
только
о
тебе
Was
hast
du
in
meinem
Traum
gemacht
Что
ты
делал
в
моём
сне
Was
hast
du
in
meinem
Traum
gemacht
Что
ты
делал
в
моём
сне
Wieso
kommst
du
darin
vor
Почему
ты
там
появился
Was
hast
du
in
meinem
Traum
gemacht
Что
ты
делал
в
моём
сне
Ich
bin
plötzlich
aufgewacht
Я
вдруг
проснулась
Und
hab
den
ganzen
Morgen
lang
И
всё
утро
Nur
an
dich
gedacht
Думала
только
о
тебе
Was
hast
du
in
meinem
Traum
gemacht
Что
ты
делал
в
моём
сне
Ich
mach
nochmal
die
Augen
zu
Я
снова
закрываю
глаза
Ich
hoffe,
jetzt
kommst
wieder
du
Надеюсь,
ты
снова
придёшь
Ich
fühl
dich...
Ich
fühl
dich...
Я
чувствую
тебя...
Я
чувствую
тебя...
Du
könntest
Gott
sein
Ты
мог
бы
быть
Богом
Оцените перевод
1
Lena (Live 1998)
2 Lena - Live (1998)
3 Das Lied dieser Welt
4 Was hast Du in meinem Traum gemacht
5 Irgendwie, irgendwo, irgendwann - Live /1998
6 Es ist in Ordnung
7 Alles Was Du Willst
8 Nur Geträumt (Live 1998)
9 Amerika
10 Todmüde
11 Fragezeichen - Live (1998)
12 Es Gibt So Viele Möglichkeiten
13 Wenn wenigstens Sommer wär
14 Jamma Nich
15 Lass Los
2 Lena - Live (1998)
3 Das Lied dieser Welt
4 Was hast Du in meinem Traum gemacht
5 Irgendwie, irgendwo, irgendwann - Live /1998
6 Es ist in Ordnung
7 Alles Was Du Willst
8 Nur Geträumt (Live 1998)
9 Amerika
10 Todmüde
11 Fragezeichen - Live (1998)
12 Es Gibt So Viele Möglichkeiten
13 Wenn wenigstens Sommer wär
14 Jamma Nich
15 Lass Los
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.