Текст и перевод песни Nena - Was immer du tust

Was immer du tust

Du fühlst dich allein
Du zweifelst an dir, deine Angst macht dich schwach
Die Jahre vergeh′n und du suchst
Leider nur in vergangener Zeit

Dein Himmel ist grau
Du siehst nie das Licht, deinen Stern der dich trägt
Freiheit hast du nie erlebt
Du bist unruhig und ohne Vertrau'n

Was immer du tust, was immer du denkst
Der Morgen wird wieder ein Anfang sein
Woher du auch kommst, was immer du willst
Unendliche Zukunft liegt vor dir

Du bist das Leben, hast alles in dir
Wir sind ein Teil der Erde
Was immer du suchst, was immer du fragst
Du kannst dir die Antwort geben

Für dich kommt die Zeit
Die Zeit, wo du anfängst, ganz bei dir zu sein
Dein Himmel wird blau und du suchst
Deinen Weg durch die Schatten der Nacht

Was immer du tust, was immer du denkst
Der Morgen wird wieder ein Anfang sein
Woher du auch kommst, was immer du willst
Unendliche Zukunft liegt vor dir

Du bist das Leben, hast alles in dir
Wir sind ein Teil der Erde
Was immer du suchst, was immer du fragst
Du kannst dir die Antwort geben

Was immer du tust, was immer du denkst
Der Morgen wird wieder ein Anfang sein
Woher du auch kommst, was immer du willst
Unendliche Zukunft liegt vor dir

Du bist das Leben, hast alles in dir
Wir sind ein Teil der Erde
Was immer du suchst, was immer du fragst
Du kannst dir die Antwort geben

Что бы ты ни делал

Ты чувствуешь себя одиноким
Ты сомневаешься в себе, твой страх делает тебя слабым
Годы проходят, и ты ищешь
К сожалению, только в прошлом

Твое небо серое
Ты не видишь света, своей звезды, которая тебя ведет
Свободу ты никогда не испытывал
Ты беспокойный и без доверия

Что бы ты ни делал, что бы ты ни думал
Утро снова станет началом
Откуда бы ты ни пришел, чего бы ты ни хотел
Бесконечное будущее лежит перед тобой

Ты - это жизнь, у тебя все внутри
Мы - часть Земли
Что бы ты ни искал, о чем бы ты ни спрашивал
Ты можешь дать себе ответ

Для тебя придет время
Время, когда ты начнешь быть самим собой
Твое небо станет голубым, и ты будешь искать
Свой путь сквозь тени ночи

Что бы ты ни делал, что бы ты ни думал
Утро снова станет началом
Откуда бы ты ни пришел, чего бы ты ни хотел
Бесконечное будущее лежит перед тобой

Ты - это жизнь, у тебя все внутри
Мы - часть Земли
Что бы ты ни искал, о чем бы ты ни спрашивал
Ты можешь дать себе ответ

Что бы ты ни делал, что бы ты ни думал
Утро снова станет началом
Откуда бы ты ни пришел, чего бы ты ни хотел
Бесконечное будущее лежит перед тобой

Ты - это жизнь, у тебя все внутри
Мы - часть Земли
Что бы ты ни искал, о чем бы ты ни спрашивал
Ты можешь дать себе ответ