Текст и перевод песни Nena - Wenn wenigstens Sommer wär

Wenn wenigstens Sommer wär

Ich will nach Indien zum Meditieren
Und Peter Lindbergh soll mich fotografieren
Ich will ′n Bauernhof und in der Erde graben
'N Ring im Bauch will ich auch
Ist leider nicht passiert

Wenn wenigstens Sommer wär
Wär ich darüber weg
Ich wär längst übern Berg
Und würd hier nicht dumm rumsitzen

Wenn wenigstens Sommer wär
Wär alles nicht so schwer
Sonne würd scheinen auf meinen Gemütszustand

Wenn wenigstens Sommer wär
Wär ich da drüber weg
Und hätte alles in der Hand

Wenn wenigstens Sommer
Wenn wenigstens Sommer wär
Wenn wenigstens Sommer
Wenn wenigstens Sommer wär

Ich will italienisch lernen
Und nicht mehr so viel essen
Und ich will dieses Jahr
Deinen Geburtstag nicht vergessen

Ach, ich wär wirklich gern nochmal verliebt in dich
Aufzustehen wär auch ganz schön
Nur heute schaff ich′s nicht

Wenn wenigstens Sommer wär
Wär ich da drüber weg
Ich wär längst übern Berg
Und würd hier nicht dumm rumsitzen

Wenn wenigstens Sommer wär
Wär alles nicht so schwer
Die Sonne würd scheinen auf meinen Gemütszustand

Wenn wenigstens Sommer wär
Wär ich da drüber weg
Und hätte alles in der Hand

Wenn wenigstens Sommer
Wenn wenigstens Sommer wär
Wenn wenigstens Sommer
Wenn wenigstens Sommer wär

Wenn wenigstens Sommer
Wenn wenigstens Sommer wär
Wenn wenigstens Sommer
Wenn wenigstens Sommer wär

Wenn wenigstens Sommer
Wenn wenigstens Sommer wär
Wär alles nicht so schwer
Pling

If Only It Were Summer

I'm going to India to meditate
And Peter Lindbergh should photograph me
I'm going to start a farm and dig in the dirt
I want to have a baby
Too bad it didn't happen

If only it were summer
I would be over it
I would be long over the hill
And would not be sitting around here like an idiot

If only it were summer
Everything would not be so hard
The sun would shine on my state of mind

If only it were summer
I would be over that
And have everything under control

If only summer
If only it were summer
If only summer
If only it were summer

I'm going to learn Italian
And not eat so much
And this year I'm going to
Not forget your birthday

Oh, I really would like to fall in love with you again
It would be nice to wake up
But today I can't do it

If only it were summer
I would be over that
I would be long over the hill
And would not be sitting around here like an idiot

If only it were summer
Everything would not be so hard
The sun would shine on my state of mind

If only it were summer
I would be over that
And have everything under control

If only summer
If only it were summer
If only summer
If only it were summer

If only summer
If only it were summer
If only summer
If only it were summer

If only summer
If only it were summer
Everything would not be so hard
Ding