Текст и перевод песни Nena - Wenn wenigstens Sommer wär

Wenn wenigstens Sommer wär

Ich will nach Indien zum Meditieren
Und Peter Lindbergh soll mich fotografieren
Ich will ′n Bauernhof und in der Erde graben
'N Ring im Bauch will ich auch
Ist leider nicht passiert

Wenn wenigstens Sommer wär
Wär ich darüber weg
Ich wär längst übern Berg
Und würd hier nicht dumm rumsitzen

Wenn wenigstens Sommer wär
Wär alles nicht so schwer
Sonne würd scheinen auf meinen Gemütszustand

Wenn wenigstens Sommer wär
Wär ich da drüber weg
Und hätte alles in der Hand

Wenn wenigstens Sommer
Wenn wenigstens Sommer wär
Wenn wenigstens Sommer
Wenn wenigstens Sommer wär

Ich will italienisch lernen
Und nicht mehr so viel essen
Und ich will dieses Jahr
Deinen Geburtstag nicht vergessen

Ach, ich wär wirklich gern nochmal verliebt in dich
Aufzustehen wär auch ganz schön
Nur heute schaff ich′s nicht

Wenn wenigstens Sommer wär
Wär ich da drüber weg
Ich wär längst übern Berg
Und würd hier nicht dumm rumsitzen

Wenn wenigstens Sommer wär
Wär alles nicht so schwer
Die Sonne würd scheinen auf meinen Gemütszustand

Wenn wenigstens Sommer wär
Wär ich da drüber weg
Und hätte alles in der Hand

Wenn wenigstens Sommer
Wenn wenigstens Sommer wär
Wenn wenigstens Sommer
Wenn wenigstens Sommer wär

Wenn wenigstens Sommer
Wenn wenigstens Sommer wär
Wenn wenigstens Sommer
Wenn wenigstens Sommer wär

Wenn wenigstens Sommer
Wenn wenigstens Sommer wär
Wär alles nicht so schwer
Pling

Если бы хоть лето было

Хочу в Индию медитировать
И чтобы Питер Линдберг меня фотографировал
Хочу ферму и копаться в земле
Кольцо в пупке тоже хочу
К сожалению, не случилось

Если бы хоть лето было
Я бы уже через это переступила
Я бы уже давно была на вершине горы
И не сидела бы тут без дела

Если бы хоть лето было
Всё было бы не так тяжело
Солнце светило бы на моё душевное состояние

Если бы хоть лето было
Я бы уже с этим справилась
И всё было бы в моих руках

Если бы хоть лето
Если бы хоть лето было
Если бы хоть лето
Если бы хоть лето было

Хочу итальянский учить
И не так много есть
И хочу в этом году
Твой день рождения не забыть

Ах, я бы правда хотела снова в тебя влюбиться
Встать с кровати было бы тоже неплохо
Но сегодня я не могу

Если бы хоть лето было
Я бы уже через это переступила
Я бы уже давно была на вершине горы
И не сидела бы тут без дела

Если бы хоть лето было
Всё было бы не так тяжело
Солнце светило бы на моё душевное состояние

Если бы хоть лето было
Я бы уже с этим справилась
И всё было бы в моих руках

Если бы хоть лето
Если бы хоть лето было
Если бы хоть лето
Если бы хоть лето было

Если бы хоть лето
Если бы хоть лето было
Если бы хоть лето
Если бы хоть лето было

Если бы хоть лето
Если бы хоть лето было
Всё было бы не так тяжело
Дзинь