Текст и перевод песни Nenad Bach - Can We Go Higher?

Can We Go Higher?

A thousand candles in the air
One by one?
A body count each time I raise?
My eyes to the sun

No rain of understanding falls
To fill the well
Centuries and days have gone
With the ringing of a bell?

Here we are ... and
Here we are ...?

Can we go higher? (Love instead of borders)
Higher? (We can smile at the future)
Higher? In our dreams? (To believe!)?
(Instead of borders, smile at the future now)?

A troop of angels, left and right?
Watch and wait?
Will it happen round the world tonight?
A simple twist of faith

Let us talk as people do
Woman and man
Let us shout out "Peace" again
In every, every, every land

Here we are ... and
Here we are ...

Can we go higher? (Love instead of borders)?
Higher? (We can smile at the future)?
Higher? In our dreams? (To believe!)?
(Instead of borders, smile at the future now)?

Pouvons-nous aller plus haut ?

Mille bougies dans les airs
Une par une ?
Un décompte des corps chaque fois que je lève ?
Mes yeux vers le soleil

Pas de pluie de compréhension ne tombe
Pour remplir le puits
Des siècles et des jours se sont écoulés
Avec le son d'une cloche ?

Nous voilà ... et
Nous voilà ... ?

Pouvons-nous aller plus haut ? (L'amour au lieu des frontières)
Plus haut ? (On peut sourire à l'avenir)
Plus haut ? Dans nos rêves ? (Croire !) ?
(Au lieu des frontières, souriez à l'avenir maintenant) ?

Une troupe d'anges, à gauche et à droite ?
Observer et attendre ?
Cela arrivera-t-il dans le monde entier ce soir ?
Une simple touche de foi

Parlons comme le font les gens
Femme et homme
Crions "Paix" à nouveau
En chaque, chaque, chaque pays

Nous voilà ... et
Nous voilà ...

Pouvons-nous aller plus haut ? (L'amour au lieu des frontières) ?
Plus haut ? (On peut sourire à l'avenir) ?
Plus haut ? Dans nos rêves ? (Croire !) ?
(Au lieu des frontières, souriez à l'avenir maintenant) ?