Текст и перевод песни Nenad Vetma - Dođe Mi Nekad Da Te Ostavim Živote

Dođe Mi Nekad Da Te Ostavim Živote

Na obali još stoji kuća, stara i bez broja
I jedna nježna žena što je jednom bila moja
Sa njom tu živi dječak što tako nalik je meni
Najljepši poklon što sam dao jednoj nježnoj ženi

Dođe mi nekad da te ostavim živote
Umrijet' ću negdje, tužan bez ljepote
Žalit ću za njom do svoje stote
Dođe mi nekad da te ostavim živote

Na obali još stoji kuća, stara i bez broja
I jedna nježna žena što je jednom bila moja

Dođe mi nekad da te ostavim živote
Umrijet' ću negdje, tužan bez ljepote
Žalit ću za njom do svoje stote
Dođe mi nekad da te ostavim živote

Dođe mi nekad da te ostavim živote
Umrijet' ću negdje, tužan bez ljepote
Žalit ću za njom do svoje stote
Dođe mi nekad da te ostavim živote

Dođe mi nekad da te ostavim živote

Иногда мне хочется покинуть тебя, жизнь

На берегу всё ещё стоит дом, старый и без номера,
И одна нежная женщина, которая когда-то была моей.
С ней там живёт мальчик, который так похож на меня,
Самый красивый подарок, который я сделал одной нежной женщине.

Иногда мне хочется покинуть тебя, жизнь,
Умереть где-нибудь, грустным, без красоты.
Буду жалеть о ней до ста лет,
Иногда мне хочется покинуть тебя, жизнь.

На берегу всё ещё стоит дом, старый и без номера,
И одна нежная женщина, которая когда-то была моей.

Иногда мне хочется покинуть тебя, жизнь,
Умереть где-нибудь, грустным, без красоты.
Буду жалеть о ней до ста лет,
Иногда мне хочется покинуть тебя, жизнь.

Иногда мне хочется покинуть тебя, жизнь,
Умереть где-нибудь, грустным, без красоты.
Буду жалеть о ней до ста лет,
Иногда мне хочется покинуть тебя, жизнь.

Иногда мне хочется покинуть тебя, жизнь.