Hej Godine - Nenad Vetma перевод на немецкий

Hej Godine

Volio sam samo tebe, svjedok mi je Bog
I danas me duša boli kad se sjetim tog
Čuvao sam našu ljubav kao s neba dar
Al' je pusto, gusto vrijeme promijenilo stvar

Hej, godine, dabogda ne tekle
Loše riječi zašto ste sve rekle
Hej, godine, dabogda ne tekle
Loše riječi zašto ste sve rekle

U početku sve je teklo k'o mlijeko i med
Mislio sam ljubit' ćeš me, i kad budem sijed
Al' navika sve pokvari, svakog srca žar
Sada nismo, nismo više onaj sretan par

Hej, godine, dabogda ne tekle
Loše riječi zašto ste sve rekle
Hej, godine, dabogda ne tekle
Loše riječi zašto ste sve rekle

Hej, godine, dabogda ne tekle
Loše riječi zašto ste sve rekle

Loše riječi zašto ste sve rekle

Hallo, Jahre

Ich liebte nur dich, Gott ist mein Zeuge
Und heute schmerzt meine Seele, wenn ich daran denke
Ich hütete unsere Liebe wie ein Geschenk des Himmels
Aber die trostlose, dichte Zeit hat alles verändert

Hallo, Jahre, verdammt, fließt nicht
Böse Worte, warum habt ihr alles gesagt
Hallo, Jahre, verdammt, fließt nicht
Böse Worte, warum habt ihr alles gesagt

Am Anfang lief alles wie Milch und Honig
Ich dachte, du würdest mich lieben, auch wenn ich grau bin
Aber die Gewohnheit verdirbt alles, die Glut jedes Herzens
Jetzt sind wir nicht mehr, wir sind nicht mehr das glückliche Paar

Hallo, Jahre, verdammt, fließt nicht
Böse Worte, warum habt ihr alles gesagt
Hallo, Jahre, verdammt, fließt nicht
Böse Worte, warum habt ihr alles gesagt

Hallo, Jahre, verdammt, fließt nicht
Böse Worte, warum habt ihr alles gesagt

Böse Worte, warum habt ihr alles gesagt