Текст и перевод песни Nenad Vetma - Hej Godine

Hej Godine

Volio sam samo tebe, svjedok mi je Bog
I danas me duša boli kad se sjetim tog
Čuvao sam našu ljubav kao s neba dar
Al' je pusto, gusto vrijeme promijenilo stvar

Hej, godine, dabogda ne tekle
Loše riječi zašto ste sve rekle
Hej, godine, dabogda ne tekle
Loše riječi zašto ste sve rekle

U početku sve je teklo k'o mlijeko i med
Mislio sam ljubit' ćeš me, i kad budem sijed
Al' navika sve pokvari, svakog srca žar
Sada nismo, nismo više onaj sretan par

Hej, godine, dabogda ne tekle
Loše riječi zašto ste sve rekle
Hej, godine, dabogda ne tekle
Loše riječi zašto ste sve rekle

Hej, godine, dabogda ne tekle
Loše riječi zašto ste sve rekle

Loše riječi zašto ste sve rekle

Hej Godine

I loved only you, God is my witness
And my soul still hurts when I remember that
I kept our love like a gift from heaven
But the time, empty and thick, changed things

Hey, years, may you not flow
Why did you say all those bad things
Hey, years, may you not flow
Why did you say all those bad things

In the beginning, everything flowed like milk and honey
I thought you would love me even when I am gray
But habit spoils everything, the fire of every heart
We are not, we are no longer that happy couple

Hey, years, may you not flow
Why did you say all those bad things
Hey, years, may you not flow
Why did you say all those bad things

Hey, years, may you not flow
Why did you say all those bad things

Why did you say all those bad things